Traducción de la letra de la canción Fame - Grace Jones

Fame (original)

Fame, like to make me a name, nothing less than the best for me
Fame, trading love for a name, and there’s no one to blame but me
You were the one love me
I,?
take your place
You were the one that I needed
But stars don’t need love, their so far above
Just screaming?
Where are you?
Can’t you hear me singing for you baby?
Where are you?
Come on back, I need you, won’t you save me?
Fame, burning bright as a flame, but it drove you away from me
Fame, whats the use of this game, if I can’t have you back with me
Making the big time, making the money, somehow it don’t seem to take the place
of
Never alone but I’m lonely, I search through the crowd and I never see your face
Where are you?
Can’t you hear me singing for you baby?
Where are you?
Come on back, I need you, won’t you save me?
Where are you?
Can’t you hear me singing for you baby?
Where are you?
Come on back, I need you, won’t you save me?
Fame, gonna drive me insane, like it drove you away from me
Fame, so alone with my name, even that don’t belong to me
Running away won’t help me forget you
I?
to find you and end this race so.,
Life on the road is so lonely
?
one night stands that never take your place
Where are you?
Can’t you hear me singing for you baby?
Where are you?
Come on back, I need you, won’t you save me?
Fame, whats the use of this game if I can’t have you back with me?
Fame, so alone with my name, even that don’t belong to me
Fame, tried to make me a name, and there’s no one to blame but me
Fame, gonna drive me insane, like it drove you away from me
Fame, tried to make me a name, I’ve got no one to blame but me

(traducción)

La fama, me gusta hacerme un nombre, nada menos que lo mejor para mí
Fama, cambiando el amor por un nombre, y no hay nadie a quien culpar excepto a mí
Tú eras el que me ama
YO,?
toma tu lugar
Tú eras el que yo necesitaba
Pero las estrellas no necesitan amor, están tan arriba
¿Solo gritando?
¿Dónde estás?
¿No puedes oírme cantar para ti bebé?
¿Dónde estás?
Vuelve, te necesito, ¿no me salvarás?
Fama, ardiendo brillante como una llama, pero te alejó de mí
Fama, ¿de qué sirve este juego, si no puedo tenerte de vuelta conmigo?
Haciendo el gran momento, haciendo el dinero, de alguna manera no parece tomar el lugar
de
Nunca solo, pero estoy solo, busco entre la multitud y nunca veo tu rostro
¿Dónde estás?
¿No puedes oírme cantar para ti bebé?
¿Dónde estás?
Vuelve, te necesito, ¿no me salvarás?
¿Dónde estás?
¿No puedes oírme cantar para ti bebé?
¿Dónde estás?
Vuelve, te necesito, ¿no me salvarás?
La fama me va a volver loco, como si te alejara de mí
Fama, tan sola con mi nombre, ni siquiera eso me pertenece
Huir no me ayudará a olvidarte
¿YO?
para encontrarte y terminar así esta carrera.,
La vida en el camino es tan solitaria
?
ligues de una noche que nunca toman tu lugar
¿Dónde estás?
¿No puedes oírme cantar para ti bebé?
¿Dónde estás?
Vuelve, te necesito, ¿no me salvarás?
Fama, ¿de qué sirve este juego si no puedo tenerte de vuelta conmigo?
Fama, tan sola con mi nombre, ni siquiera eso me pertenece
Fama, trató de hacerme un nombre, y no hay nadie a quien culpar excepto a mí
La fama me va a volver loco, como si te alejara de mí
Fama, trató de hacerme un nombre, no tengo a nadie a quien culpar excepto a mí