Letras de I'll Find My Way To You - Grace Jones

I'll Find My Way To You (original)

Hide, hide away from me
My love you tried, to hide away from me
Can’t you see?
I’ll find my way to you, no matter where
Try hiding on the moon, I’ll find you there
Try flying to a star, I’ll still follow you
'Cause you tick like a clock in my soul
Giving me a shiver and shock in my soul
Never thought that I’d be so out of control
What else can I do?
Yeah
If you leave, I’d be lost without trace
I can only live within sight of your face
Even if you drift to some planet in space
I would still come through
No you won’t get away, not from me
I’ll find my way to you
Hide, why hide away from me?
My love you tried, to hide away from me
Can’t you see?
I’ll find my way to you, no matter where
Try hiding on the moon, I’ll find you there
Try flying to a star, I’ll still follow you
'Cause you tick like a clock in my soul
Giving me a shiver and shock in my soul
Never thought that I’d be so out of control
What else can I do?
Yeah
If you leave, I’d be lost without trace
I can only live within sight of your face
Even if you drift to some planet in space
I would still come through
No you won’t get away, not from me
I’ll find my way to you
My way to you
My way to you
My way for you

(traducción)

Escóndete, escóndete de mí
Mi amor trataste de esconderte de mi
¿No puedes ver?
Encontraré mi camino hacia ti, sin importar dónde
Intenta esconderte en la luna, te encontraré allí
Intenta volar a una estrella, aún te seguiré
Porque haces tictac como un reloj en mi alma
Dándome un escalofrío y una conmoción en mi alma
Nunca pensé que estaría tan fuera de control
¿Que más puedo hacer?
sí
Si te vas, estaría perdido sin dejar rastro
Solo puedo vivir a la vista de tu cara
Incluso si te desplazas a algún planeta en el espacio
Todavía saldría adelante
No, no te escaparás, no de mí.
Encontraré mi camino hacia ti
Escóndete, ¿por qué esconderte de mí?
Mi amor trataste de esconderte de mi
¿No puedes ver?
Encontraré mi camino hacia ti, sin importar dónde
Intenta esconderte en la luna, te encontraré allí
Intenta volar a una estrella, aún te seguiré
Porque haces tictac como un reloj en mi alma
Dándome un escalofrío y una conmoción en mi alma
Nunca pensé que estaría tan fuera de control
¿Que más puedo hacer?
sí
Si te vas, estaría perdido sin dejar rastro
Solo puedo vivir a la vista de tu cara
Incluso si te desplazas a algún planeta en el espacio
Todavía saldría adelante
No, no te escaparás, no de mí.
Encontraré mi camino hacia ti
mi camino hacia ti
mi camino hacia ti
mi camino por ti