Traducción de la letra de la canción Inspiration - Grace Jones

Inspiration (original)

I’m hoping to find a new source of information
I’ll step off the line
I’ve been searching for some inspiration
The thing I wrote off as false came true
Another gift of mine with love from me to you
Don’t be intimidated, I don’t want to be the first one
It’s a problem calculated
I’ve been searching for some inspiration
The thing I wrote off as false came true
Another gift of mine with love from me to you
Stop it now I’ve been killing myself
I’ve been willing myself
To give back all what he gave
Another turnstile bare to the bone turning alone
Hope he’s turning in his grave
My source of satisfaction from laying it on the line
You could be the one too
I’ve been searching for some inspiration
The thing I wrote off as false came true
Another gift of mine with love from me to you
Stop it now I’ve been killing myself
I’ve been willing myself
To give back all what he gave
Another turnstile bare to the bone turning alone
Hope he’s turning in his grave
I’m hoping to find a new source of information
I’ll step off the line
I’ve been searching for some inspiration
Searching for some inspiration.
(fade to end)

Inspiration (traducción)

Espero encontrar una nueva fuente de información.
saldré de la línea
He estado buscando algo de inspiración
Lo que descarté como falso se hizo realidad
Otro regalo mio con mucho cariño de mi parte para ti
No te dejes intimidar, no quiero ser el primero
Es un problema calculado
He estado buscando algo de inspiración
Lo que descarté como falso se hizo realidad
Otro regalo mio con mucho cariño de mi parte para ti
Basta, ahora me he estado matando
yo mismo he estado dispuesto
Para devolver todo lo que dio
Otro torniquete pelado hasta los huesos girando solo
Espero que se esté revolviendo en su tumba
Mi fuente de satisfacción al ponerlo en la línea
Tú también podrías ser el indicado
He estado buscando algo de inspiración
Lo que descarté como falso se hizo realidad
Otro regalo mio con mucho cariño de mi parte para ti
Basta, ahora me he estado matando
yo mismo he estado dispuesto
Para devolver todo lo que dio
Otro torniquete pelado hasta los huesos girando solo
Espero que se esté revolviendo en su tumba
Espero encontrar una nueva fuente de información.
saldré de la línea
He estado buscando algo de inspiración
Buscando algo de inspiración.
(fundir hasta el final)