Traducción de la letra de la canción Operattack - Grace Jones

Operattack (original)

«That was great!»
«Uh huh!»
«Is that a special song to you?»
«That's a very special song to me.
Oh God, I cry every time I sing it.»
«Yeah.»
«It's that special -»
«What's it mean to you?»
«Well it means, uh, a lot of romance, and um.
I had quite a few French lovers,
you know, so every time I sing it I think about them.»
«So lots of fond memories, then?»
«I'm — Yes -»
SLAVE
Work to the rhythm
Dance to the rhythm
SLAVE
Work to the rhythm
Dance to the rhythm
SLAVE
Work to the rhythm
Annihilating the rhythm
Annihilating the rhythm
Annihilating the rhythm
Slave to the rhythm
Slave to the rhythm
Slave to the rhythm
Slave to the rhythm
Slave to the rhythm
Slave to the rhythm
SLAVE
Slave to the rhythm
Dan- dan- dan- dan- dance to the rhythm
Dance to the rhythm
Dance to the- dance to the- dance to the-
Work to the- work to the- work to the-
Work to the rhythm
Annihilating the rhythm
SLAVE
Dance to the rhythm
Work to the rhythm
Slave to the rhythm
Annihilate the rhythm

(traducción)

"¡Eso fue genial!"
"¡UH Huh!"
«¿Esa es una canción especial para ti?»
«Esa es una canción muy especial para mí.
Oh Dios, lloro cada vez que la canto.»
"Sí."
«Es así de especial -»
«¿Qué significa para ti?»
«Bueno, significa, eh, mucho romance, y um.
Tuve bastantes amantes franceses,
ya sabes, entonces cada vez que la canto pienso en ellos.»
«Entonces, ¿muchos buenos recuerdos?»
"Soy si -"
ESCLAVO
Trabaja al ritmo
Baila al ritmo
ESCLAVO
Trabaja al ritmo
Baila al ritmo
ESCLAVO
Trabaja al ritmo
Aniquilando el ritmo
Aniquilando el ritmo
Aniquilando el ritmo
Esclavo del ritmo
Esclavo del ritmo
Esclavo del ritmo
Esclavo del ritmo
Esclavo del ritmo
Esclavo del ritmo
ESCLAVO
Esclavo del ritmo
Dan- dan- dan- dan- baila al ritmo
Baila al ritmo
Baila al-baila al-baila al-
Trabajo a la- trabajo a la- trabajo a la-
Trabaja al ritmo
Aniquilando el ritmo
ESCLAVO
Baila al ritmo
Trabaja al ritmo
Esclavo del ritmo
Aniquilar el ritmo