Traducción de la letra de la canción Repentance (Forgive Me) - Grace Jones

Repentance (Forgive Me) (original)

My friends are gone and I’m left alone
So helplessly, comfort me
It’s all my fault but that’s what I bought
Cause I’m guilty, forgive me
For the mistake I made not to change my ways
Can I be saved?
Realized and now I’m sorry
By the days, will end my worries?
Knocked by the night with darkness around
Completely, forgive me
My little way could pray for the day
You’ll comfort me, forgive me
Looking inside myself I am so ashamed
Can I be saved?
Realized that time is passing
Stay with me, it’s all I’m asking, oh
Gone
It’s gone, it’s gone, it’s gone
Everything that I own
I own, I own, I own
I brought the fault on my own
My own, my own, my own
Everything that I own
I own, I own, I own
I claim the blame on my own

Repentance (Forgive Me) (traducción)

Mis amigos se han ido y me quedo solo
Así que impotente, consuélame
Todo es mi culpa, pero eso es lo que compré
Porque soy culpable, perdóname
Por el error que cometí de no cambiar mis caminos
¿Puedo ser salvo?
Me di cuenta y ahora lo siento
Por los días, ¿acabarán mis preocupaciones?
Golpeado por la noche con oscuridad alrededor
Completamente, perdóname
Mi pequeño camino podría orar por el día
Me consolarás, perdóname
Mirando dentro de mí mismo estoy tan avergonzado
¿Puedo ser salvo?
Me di cuenta de que el tiempo está pasando
Quédate conmigo, es todo lo que pido, oh
Ido
Se ha ido, se ha ido, se ha ido
Todo lo que tengo
Soy dueño, soy dueño, soy dueño
Yo traje la culpa por mi cuenta
Mío, mío, mío
Todo lo que tengo
Soy dueño, soy dueño, soy dueño
Reclamo la culpa por mi cuenta