Traducción de la letra de la canción Sex Drive - Grace Jones

Sex Drive (original)

Sit back, relax, enjoy the ride!
Tell the boys in the bank,
Put the gas in my tank,
Polish your skin on my leather,
In which position you rank.
My car is fast, and it’s big,
It’s one heck of a,
It’s a beast, get in,
If you know whats best,
Co-wirst the wind,
No backing out,
Concentrate, liberating, escape!
Well?
Sex drive!
Take a ride in my car,
Sex drive!
Impress your friends,
Sex drive!
Take a ride in my car,
Sex drive!
See inside of my eyes,
Sex drive!
Take a ride in my car,
Sex drive!
Impress your friends,
Sex drive!
Take aride in my car.
Excellerate with my spurge,
Fell the engine purr,
Just push the pedal to the metal,
I 'wanna see you squirm,
I’m double 'esque,
And i’m lean, i’m one mean machine,
I’m a beast, get in if you know what’s best!
We’ll co-wirst the wind and kiss the sky,
No backing out, it’s satisfying!
Sex drive!
Take a ride in my car,
Sex drive!
Impress your friends,
Sex drive!
Take a ride in my car,
Sex drive!
See inside of my eyes,
Sex drive!
Take a ride in my car,
Sex drive!
Impress your friends,
Sex drive!
Take aride in my car.
Hit overdrive with me,
Check your gas in extacy,
Lick the sweat of my success,
You’re gonna love my winning streak,
Go all the way with me,
Pleased to meet, i’m a fantasy,
Take a risk, you slide inside with me,
Overdrive!
Yeah!
Yeah, sit back, relax, enjoy the ride!
The ride of your life,
You better,
I’m 'gonna drive you crazy,
Hit overdrive with me,
Check your gas in extacy,
Lick the sweat of my success,
You’re gonna love my winning streak,
Go all the way with me,
Pleased to meet, i’m a fantasy,
Take a risk, you slide inside with me,
Overdrive!
Sex drive!
Take a ride in my car,
Sex drive!
Impress your friends,
Sex drive!
Take a ride in my car,
Sex drive!
See inside of my eye,
Sex drive!
Take a ride in my car,
Sex drive!
Impress your friends,
Sex drive!
Car!
Sex drive!
Take aride in my car,
Sex drive!
Impress your friends,
Sex drive!
Take a ride in my car,
Sex drive!
Impress your friends,
Sex drive!
Take a ride in my car,
Sex drive!
Take a ride in my car,
Sex drive!
Take a ride in my car,
Wow!

(traducción)

¡Siéntate, relájate, disfruta del viaje!
Dile a los chicos en el banco,
Pon la gasolina en mi tanque,
Pulir tu piel en mi cuero,
En qué posición se clasifica.
Mi coche es rápido, y es grande,
Es un infierno de un,
Es una bestia, entra,
Si sabes lo que es mejor,
Co-wirst el viento,
Sin retroceder,
¡Concéntrate, libera, escapa!
¿Bien?
deseo sexual!
dar un paseo en mi coche,
deseo sexual!
Impresiona a tus amigos,
deseo sexual!
dar un paseo en mi coche,
deseo sexual!
Mira dentro de mis ojos,
deseo sexual!
dar un paseo en mi coche,
deseo sexual!
Impresiona a tus amigos,
deseo sexual!
Tome un paseo en mi coche.
Excellerate con mi tártago,
Cayó el ronroneo del motor,
Solo presiona el pedal hasta el metal,
Quiero verte retorcerse,
Soy doble 'esque,
Y soy delgado, soy una máquina mala,
¡Soy una bestia, entra si sabes lo que es mejor!
Co-wirst el viento y besar el cielo,
No da marcha atrás, ¡es satisfactorio!
deseo sexual!
dar un paseo en mi coche,
deseo sexual!
Impresiona a tus amigos,
deseo sexual!
dar un paseo en mi coche,
deseo sexual!
Mira dentro de mis ojos,
deseo sexual!
dar un paseo en mi coche,
deseo sexual!
Impresiona a tus amigos,
deseo sexual!
Tome un paseo en mi coche.
Hit overdrive conmigo,
Revisa tu gas en éxtasis,
Lamer el sudor de mi éxito,
Te va a encantar mi racha ganadora,
Ir todo el camino conmigo,
Encantado de conocer, soy una fantasía,
Arriésgate, te deslizas adentro conmigo,
¡Sobremarcha!
¡Sí!
Sí, siéntate, relájate, ¡disfruta del viaje!
El viaje de tu vida,
Más te vale,
te voy a volver loco,
Hit overdrive conmigo,
Revisa tu gas en éxtasis,
Lamer el sudor de mi éxito,
Te va a encantar mi racha ganadora,
Ir todo el camino conmigo,
Encantado de conocer, soy una fantasía,
Arriésgate, te deslizas adentro conmigo,
¡Sobremarcha!
deseo sexual!
dar un paseo en mi coche,
deseo sexual!
Impresiona a tus amigos,
deseo sexual!
dar un paseo en mi coche,
deseo sexual!
Mira dentro de mi ojo,
deseo sexual!
dar un paseo en mi coche,
deseo sexual!
Impresiona a tus amigos,
deseo sexual!
¡Coche!
deseo sexual!
Tome un paseo en mi coche,
deseo sexual!
Impresiona a tus amigos,
deseo sexual!
dar un paseo en mi coche,
deseo sexual!
Impresiona a tus amigos,
deseo sexual!
dar un paseo en mi coche,
deseo sexual!
dar un paseo en mi coche,
deseo sexual!
dar un paseo en mi coche,
¡Guau!