Traducción de la letra de la canción Someone To Love - Grace Jones

Someone To Love (original)

Darling I, I was a fool, Oh what a fool, I thought you were cool
Now I’m a victim of things that you do
I just wanted someone to love, so I became a victim of love
Lonely nights, spent all alone by a lonesome telephone
You never called, you’d never come
I just wanted someone to love, so I became a victim for love
Darling I, I was a fool and so you used me just like a clown
Oh I just wanted someone to love, so I became a victim for love
Mon cherie, j’etais une folle, completement conne, tu n’etais pas con
Je veux te baiser, tu le mal que tu m’as fait
Oh I just wanted someone to love, so I became a victim for love
Why did you let go?
Why did I lose
When did love slip away, I though we were always going to stay
Oh baby, where were you when I needed you
Oh I just wanted someone to love, so I became a victim of love

Someone To Love (traducción)

Cariño, fui un tonto, oh, qué tonto, pensé que eras genial
Ahora soy víctima de las cosas que haces
Solo quería a alguien a quien amar, así que me convertí en una víctima del amor.
Noches solitarias, pasadas solo por un teléfono solitario
Nunca llamaste, nunca vendrías
Solo quería a alguien a quien amar, así que me convertí en una víctima del amor.
Cariño, fui un tonto y me usaste como un payaso
Oh, solo quería a alguien a quien amar, así que me convertí en una víctima del amor
Mon cherie, j'etais une folle, completement cone, tu n'etais pas con
Je veux te baiser, tu le mal que tu m’as fait
Oh, solo quería a alguien a quien amar, así que me convertí en una víctima del amor
¿Por qué te dejaste ir?
¿Por qué perdí?
Cuando se escapó el amor, pensé que siempre nos quedaríamos
Oh cariño, ¿dónde estabas cuando te necesitaba?
Oh, solo quería a alguien a quien amar, así que me convertí en una víctima del amor