Traducción de la letra de la canción Come Back For You - Grace Mitchell

Come Back For You (original)

Walk down the staircase, look through the glass
Pulling a suitcase out to the grass
Biting your nails down until you feel sick
Put on your raincoat and deal with it
I’ll put my foot on the gas, one in a million chance
I’ll ride it till it comes crashing, comes crashing down
Running the only red light, this town looks better at night
And no one can see me crying, I’m crying out
I’ll come back for you
You’ll see me again but it’s not that simple
Light the final fuse, we’ll work it out
It’s not easy to see your face now
It’s not easy to walk away
I’ll say it a million times
I’ll come back for you
Up to the door now, follow the rules
No sudden movements, keeping it cool
A deafening silence, three on the couch
Watching the smoke roll out of your mouth
Have I been sleeping awake or stuck in denial for days
Lift me up but I’m crashing, I’m crashing now
I’m growing out of these bones, some things you do on your own
I better not catch you crying, no crying 'cause
I’ll come back for you
You’ll see me again but it’s not that simple
Light the final fuse, we’ll work it out
It’s not easy to see your face now
It’s not easy to walk away
I’ll say it a million times
I’ll come back for you
Then it fades to black
If I’m being honest I never wanted that
Then I thought I would say sorry
I’ll come back for you
You’ll see me again but it’s not that simple
Light the final fuse, we’ll work it out
It’s not easy to see you breakdown, it’s not easy to walk way
I’ll say it a million times
I’ll come back for you, for you

Come Back For You (traducción)

Baja las escaleras, mira a través del cristal
Sacando una maleta al césped
Morderse las uñas hasta sentirse enfermo
Ponte la gabardina y lidia con eso
Pondré mi pie en el acelerador, una posibilidad en un millón
Lo montaré hasta que se estrelle, se estrelle
Con el único semáforo en rojo, esta ciudad se ve mejor de noche
Y nadie puede verme llorar, estoy llorando
Volveré por ti
Me volverás a ver pero no es tan simple
Enciende el fusible final, lo resolveremos
No es fácil ver tu cara ahora
No es fácil alejarse
lo dire un millon de veces
Volveré por ti
Hasta la puerta ahora, sigue las reglas
Sin movimientos repentinos, manteniéndolo fresco
Un silencio ensordecedor, tres en el sofá
Ver el humo salir de tu boca
¿He estado durmiendo despierto o atrapado en la negación durante días?
Levántame pero me estoy estrellando, me estoy estrellando ahora
Estoy creciendo fuera de estos huesos, algunas cosas las haces por tu cuenta
Será mejor que no te pille llorando, no llores porque
Volveré por ti
Me volverás a ver pero no es tan simple
Enciende el fusible final, lo resolveremos
No es fácil ver tu cara ahora
No es fácil alejarse
lo dire un millon de veces
Volveré por ti
Luego se desvanece a negro
Si te soy sincero, nunca quise eso
Entonces pensé que diría lo siento
Volveré por ti
Me volverás a ver pero no es tan simple
Enciende el fusible final, lo resolveremos
No es fácil verte derrumbarse, no es fácil caminar
lo dire un millon de veces
Volveré por ti, por ti