Traducción de la letra de la canción NoLo - Grace Mitchell

NoLo (original)

I see the way that you’ve been lookin' at me
You know that I got what you want and
Think I gotta let you know that we
Were over the day that it started
It was comin' on eventually
The writing was all on the wall and
It told me to move on
We tried to dance and you
Didn’t wanna look uncool
You took my hand and I put my trust in you
Then you let it go
How do you know
What the top looks like when you’re livin' on the bottom?
And how do you know
What a love looks like when your heart’s been broken?
I take some time, I gotta get mine
And you gotta know low if you wanna get high
Don’t worry 'bout me, it’s all better now
You can worry 'bout you, I’m all better now
Rollin' off like water on my back
I know that you owe me some money
We don’t really gotta talk about that
'Cause I’ll let it slide for you, honey
I see you walkin' and you’re lookin' so sad
I wish that I cared but it’s funny
I don’t need you anymore
Well, we made our plans and you
Let them all fall through
You took my hand and I put my trust in you
Then you let it go
How do you know
What the top looks like when you’re livin' on the bottom?
And how do you know
What a love looks like when your heart’s been broken?
I take some time, I gotta get mine
And you gotta know low if you wanna get high
Don’t worry 'bout me, it’s all better now
You can worry 'bout you, I’m all better now
It ain’t nothin' but a fact now
Let the hunnids roll like water off my back now
You need to get out of my face
And you’re comin' back for more, beggin' for a little taste now
And you can’t touch, I don’t pick up
When my crew don’t trust
'Cause I know better now, I’m better than ever
Lace my pumped up kicks, get faded and never trip like
How do you know?
How do you know what love is?
Take some time, I gotta get mine
And you gotta know low if you wanna get high
If you wanna get high
How do you know
What the top looks like when you’re livin' on the bottom?
And how do you know
What a love looks like when your heart’s been broken?
I take some time, I gotta get mine
And you gotta know low if you wanna get high
Don’t worry 'bout me, it’s all better now
You can worry 'bout you, I’m all better now
How do you know?
You gotta know low, you gotta know low
And how do you know?
You gotta know low, you gotta know low
Take some time, I gotta get mine
And you gotta know low if you wanna get high
Don’t worry 'bout me, it’s all better now
You can worry 'bout you, I’m all better now

(traducción)

Veo la forma en que me has estado mirando
Sabes que tengo lo que quieres y
Creo que tengo que hacerte saber que nosotros
Terminaron el día en que comenzó
Estaba llegando eventualmente
La escritura estaba toda en la pared y
Me dijo que siguiera adelante
Intentamos bailar y tú
No quería lucir fuera de moda
Tomaste mi mano y en ti puse mi confianza
Entonces lo dejas ir
Cómo lo sabes
¿Cómo se ve la parte superior cuando vives en la parte inferior?
Y cómo lo sabes
¿Cómo se ve un amor cuando tu corazón ha sido roto?
Me tomo un tiempo, tengo que conseguir el mío
Y tienes que saber bajo si quieres drogarte
No te preocupes por mí, todo está mejor ahora
Puedes preocuparte por ti, ahora estoy mejor
rodando como agua en mi espalda
Sé que me debes algo de dinero
Realmente no tenemos que hablar de eso
Porque lo dejaré pasar por ti, cariño
Te veo caminando y te ves tan triste
Desearía que me importara, pero es divertido
ya no te necesito
Bueno, hicimos nuestros planes y tú
Deja que todos caigan
Tomaste mi mano y en ti puse mi confianza
Entonces lo dejas ir
Cómo lo sabes
¿Cómo se ve la parte superior cuando vives en la parte inferior?
Y cómo lo sabes
¿Cómo se ve un amor cuando tu corazón ha sido roto?
Me tomo un tiempo, tengo que conseguir el mío
Y tienes que saber bajo si quieres drogarte
No te preocupes por mí, todo está mejor ahora
Puedes preocuparte por ti, ahora estoy mejor
No es nada más que un hecho ahora
Deja que los hunnids rueden como agua de mi espalda ahora
Tienes que salir de mi vista
Y vas a volver por más, rogando por un poco de sabor ahora
Y no puedes tocar, yo no contesto
Cuando mi tripulación no confía
Porque sé mejor ahora, estoy mejor que nunca
Ate mis patadas bombeadas, se desvanezcan y nunca tropiecen como
¿Cómo lo sabes?
¿Cómo sabes lo que es el amor?
Tómate un tiempo, tengo que conseguir el mío
Y tienes que saber bajo si quieres drogarte
Si quieres drogarte
Cómo lo sabes
¿Cómo se ve la parte superior cuando vives en la parte inferior?
Y cómo lo sabes
¿Cómo se ve un amor cuando tu corazón ha sido roto?
Me tomo un tiempo, tengo que conseguir el mío
Y tienes que saber bajo si quieres drogarte
No te preocupes por mí, todo está mejor ahora
Puedes preocuparte por ti, ahora estoy mejor
¿Cómo lo sabes?
Tienes que saber bajo, tienes que saber bajo
¿Y cómo lo sabes?
Tienes que saber bajo, tienes que saber bajo
Tómate un tiempo, tengo que conseguir el mío
Y tienes que saber bajo si quieres drogarte
No te preocupes por mí, todo está mejor ahora
Puedes preocuparte por ti, ahora estoy mejor