Traducción de la letra de la canción Jitter - Grace Mitchell

Jitter (original)

Want to see you jitter
Want to, want to, w-want to jitter
Want to, want to, w-want to
Want to, w-want to
Jitter, jitter, want to, want to, w-want to jitter
Jitter, jitter, want to, want, want, want, want
Want to see you jitter
Want to, want to, w-want to jitter
Want to, want to, w-want to
Want to, w-want to
Jitter, jitter, want to, want to, w-want to jitter
Jitter, jitter, want to, want, want, want, want
I didn’t lose my focus when you caught me so off guard like that
Tryin' not to look in the direction where you’re standin' at
The tension in here is like a short little fuse
And I’ma light this up, I ain’t got nothin' to lose, do you feel me?
I couldn’t be more turnt when I am over here
Just dancin' with my girls, we’re knockin' over chairs
And rippin' at our shirts, gettin' so slizzard
While we dishing up this dirt
And we don’t care if we’ll be seen
Everyone’s jittering
Voulez-vous danser avec moi?
Do you wanna mix with me?
(Tout le monde est jittering)
I like what you got goin' on
Want to see you jitter
Want to, want to, w-want to jitter
Want to, want to, w-want to
Want to, w-want to
Jitter, jitter, want to, want to, w-want to jitter
Jitter, jitter, want to, want, want, want, want
Woah it got crazy really quick
All these kids are lunatics
Got the jitters up in this
And I might have to call it quits
Don’t know how I’m gettin' home
Can somebody ring my phone?
Now I lost you, where’d you go?
And damn that girl looks like a…
Can’t find my crew, I was lookin' at you
And the DJ’s at it again
Well I lost all my shit in your bag of tricks
And I wish I could find a pen
To write my name on your hand
Take my number, ladies' man
Dance with me
I couldn’t be more turnt when I am over here
Just dancin' with my girls, we’re knockin' over chairs
And rippin' at our shirts, gettin' so slizzard
While we dishin' up this dirt
And we don’t care if we’ll be seen
Everyone’s jittering
Voulez-vous danser avec moi?
Do you wanna mix with me?
(Tout le monde est jittering)
I like what you got goin' on
You say nothing’s wrong with growing up too fast
The more you speak, the more you act like being young won’t last
And I won’t ever forget the day you told me how I should behave
I’m gonna make my own dance cause I’m not too old for that
Want to see you jitter
Want to, want to, w-want to jitter
Want to, want to, w-want to
Want to, w-want to
Jitter, jitter, want to, want to, w-want to jitter
Jitter, jitter, want to, want, want, want, want
Want to see you jitter
Want to, want to, w-want to jitter
Want to, want to, w-want to
Want to, w-want to
Jitter, jitter, want to, want to, w-want to jitter
Jitter, jitter, want to, want, want, want, want
You say nothing’s wrong with growing up too fast
The more you speak, the more you act like being young won’t last
And I won’t ever forget the day you told me how I should behave
I’m gonna make my own dance cause I’m not too old for that
Want to see you jitter
Want to, want to, w-want to jitter
Want to, want to, w-want to
Want to, w-want to
Jitter, jitter, want to, want to, w-want to jitter
Jitter, jitter, want to, want, want, want, want

(traducción)

Quiero verte nervioso
Quiero, quiero, quiero, quiero, nerviosismo
Quiero, quiero, q-quiero
Quiero, q-quiero
Nerviosismo, nerviosismo, quiero, quiero, quiero, quiero, nerviosismo
Nerviosismo, nerviosismo, quiero, quiero, quiero, quiero, quiero
Quiero verte nervioso
Quiero, quiero, quiero, quiero, nerviosismo
Quiero, quiero, q-quiero
Quiero, q-quiero
Nerviosismo, nerviosismo, quiero, quiero, quiero, quiero, nerviosismo
Nerviosismo, nerviosismo, quiero, quiero, quiero, quiero, quiero
No perdí mi enfoque cuando me tomaste tan desprevenido así
Tratando de no mirar en la dirección en la que estás parado
La tensión aquí es como un pequeño fusible corto
Y voy a encender esto, no tengo nada que perder, ¿me sientes?
No podría estar más excitado cuando estoy aquí
Solo bailando con mis chicas, estamos derribando sillas
Y rasgando nuestras camisas, poniéndonos tan slizzard
Mientras servimos esta suciedad
Y no nos importa si seremos vistos
todos están nerviosos
Voulez-vous danser avec moi?
¿Quieres mezclarte conmigo?
(Tout le monde est temblando)
Me gusta lo que tienes pasando
Quiero verte nervioso
Quiero, quiero, quiero, quiero, nerviosismo
Quiero, quiero, q-quiero
Quiero, q-quiero
Nerviosismo, nerviosismo, quiero, quiero, quiero, quiero, nerviosismo
Nerviosismo, nerviosismo, quiero, quiero, quiero, quiero, quiero
Woah, se volvió loco muy rápido
Todos estos niños son locos
Tengo los nervios en esto
Y podría tener que dejarlo
No sé cómo voy a llegar a casa
¿Puede alguien llamar a mi teléfono?
Ahora te perdí, ¿a dónde fuiste?
Y maldita sea, esa chica parece una...
No puedo encontrar a mi tripulación, te estaba mirando
Y el DJ está en eso otra vez
Bueno, perdí toda mi mierda en tu bolsa de trucos
Y desearía poder encontrar un bolígrafo
Para escribir mi nombre en tu mano
Toma mi número, mujeriego
Bailar conmigo
No podría estar más excitado cuando estoy aquí
Solo bailando con mis chicas, estamos derribando sillas
Y rasgando nuestras camisas, poniéndonos tan slizzard
Mientras repartimos esta suciedad
Y no nos importa si seremos vistos
todos están nerviosos
Voulez-vous danser avec moi?
¿Quieres mezclarte conmigo?
(Tout le monde est temblando)
Me gusta lo que tienes pasando
Dices que no tiene nada de malo crecer demasiado rápido
Cuanto más hablas, más actúas como si ser joven no durara
Y nunca olvidare el dia que me dijiste como debia comportarme
Voy a hacer mi propio baile porque no soy demasiado viejo para eso.
Quiero verte nervioso
Quiero, quiero, quiero, quiero, nerviosismo
Quiero, quiero, q-quiero
Quiero, q-quiero
Nerviosismo, nerviosismo, quiero, quiero, quiero, quiero, nerviosismo
Nerviosismo, nerviosismo, quiero, quiero, quiero, quiero, quiero
Quiero verte nervioso
Quiero, quiero, quiero, quiero, nerviosismo
Quiero, quiero, q-quiero
Quiero, q-quiero
Nerviosismo, nerviosismo, quiero, quiero, quiero, quiero, nerviosismo
Nerviosismo, nerviosismo, quiero, quiero, quiero, quiero, quiero
Dices que no tiene nada de malo crecer demasiado rápido
Cuanto más hablas, más actúas como si ser joven no durara
Y nunca olvidare el dia que me dijiste como debia comportarme
Voy a hacer mi propio baile porque no soy demasiado viejo para eso.
Quiero verte nervioso
Quiero, quiero, quiero, quiero, nerviosismo
Quiero, quiero, q-quiero
Quiero, q-quiero
Nerviosismo, nerviosismo, quiero, quiero, quiero, quiero, nerviosismo
Nerviosismo, nerviosismo, quiero, quiero, quiero, quiero, quiero