Traducción de la letra de la canción Telefony - Grammatik, Diox HIFI.Banda

Telefony (original)

Wybieram +44 i wkurwia mnie to
Bo wolałbym 0−22 jeśli mam być szczery
Słyszę jej oddech musi starczyć za wiele
Za wiele ale ktoś tam właśnie wybrał walkę o siebie
I to nie sny o bulwarze Sunset
Czasem to studia praca czasem wujo drugą szansę
Zrywa linie i czujesz ukucie
To nie pokój to bezradność i smutek
Demony ale demony władzę mają gdy telefon milczy
A w tv widzisz jak bomby wybuchają
I wysyłasz w kosmos krótką modlitwę
I chciałbyś podpalić świat, tłuc szyby i krzyczeć
Wiem że tęsknisz i wszystko jedno
Czy to Sopot wschodni Berlin wiem, że cierpisz
Wybierz numer, kiedy chcesz każdą porą
Jestem z tobą dzwoń sprawdzę o której masz samolot
Leci pierwszy impuls jak wizz-air pod Londyn
Tam gdzie czują bryzę ci co szerzą horyzonty
Sam mam takie dni kiedy zaczynam wątpić
Przeklinam świat zamiast się o niego modlić
Stare przyjaźnie to dawno przebrzmiała bajka
Dziś to tylko bla bla na słuchawkach na ławkach
To bla bla to abstrakt i uszy
I choć kontynuacja jest na kablach
To ta gadka jest jak w plecy nóż plus reanimacja
Cóż kilku z was zabrał stąd solti
Choć są budki obok to nic nie morze wkurwić
Jak słowo przeliczone na złotówki
Przełożone na impulsy, dziś dzwonie do nich
Żeby spytać jak tam im choć to nie mocna szajka
W stylu tych co masz jak włączasz film
To kilka chwil spędzonych na słuchawkach
To idzie dla tych co w podróży
Jak Grammatik Diox hi-fi banda
Tak głosy za oknem ale nie w twoim języku
Pusty pokój doprowadza do łez i do krzyku
Samotność doskwiera bo gdzieś zostawiłeś wszystko
Wyruszyłeś w świat by zapewnić bliskim przyszłość
Tydzień harówy bardzo często na dwie zmiany
Słaniasz się na nogach a zmęczenie nie zna granic
Wierzysz, że tak budujesz fundament szczęścia
Dziś od ciebie wiele zależy los bliskich trzymasz w rękach
Na swojej drodze napotykasz przeciwności
Raz jest dobrze a czasami masz już wszystkiego dosyć
Przychodzi dzień więc nie chcesz dużej zwlekać
Łapiesz za słuchawkę po drugiej stronie ktoś czeka
Mówisz o wszystkim z bólu zaczynasz krzyczeć
Głos ściska w gardle ty przecież nie chcesz milczeć
To jedyna chwila, która naprawdę coś znaczy
Ten telefon to najdroższa rzecz warta każdej kasy

Telefony (traducción)

Elijo +44 y me cabrea
Porque prefiero tener 0-22 para ser honesto
Escuchar su respiración debe ser suficiente
Demasiado, pero alguien de allí eligió luchar por sí mismo.
Y estos no son sueños de Sunset Boulevard
A veces son mis estudios, a veces el trabajo de mi tío es una segunda oportunidad
Rompe lineas y te sientes encadenado
No es paz, es impotencia y tristeza
Los demonios pero los demonios tienen poder cuando el teléfono está en silencio.
Y en la tele se ven bombas explotando
Y envías una breve oración al espacio.
Y te gustaría incendiar el mundo, romper ventanas y gritar
Sé que lo extrañas, y no importa
¿Es Sopot, el este de Berlín? Sé que estás sufriendo.
Elige un número cuando quieras, en cualquier momento
Estoy contigo, llámame, mira a qué hora tienes un vuelo
El primer impulso está volando como wizz-air cerca de Londres
Donde se siente la brisa, los que esparcen horizontes
Yo mismo tengo días en los que empiezo a dudar
Maldigo al mundo en lugar de rezar por él
Las viejas amistades son un cuento de hadas desaparecido
Hoy es solo bla, bla, bla en los auriculares en los bancos
Es bla, bla, es abstracto y orejas.
Y aunque la continuación es en cables
Esta charla es como un cuchillo en la espalda más RCP
Bueno, algunos de ustedes han tomado solti de aquí
Aunque hay cabinas al lado, no hay nada que cabrear.
Como una palabra convertida en zlotys
Traducido en impulsos, los llamo hoy
Para preguntar cómo están, aunque no es una pandilla fuerte
Al estilo de lo que tienes cuando prendes la peli
Estos son algunos momentos que pasamos con los auriculares.
Va para aquellos en movimiento
Como la banda de alta fidelidad Grammatik Diox
Sí voces fuera de la ventana pero no en tu idioma
Una habitación vacía provoca lágrimas y gritos.
La soledad es dolorosa porque has dejado todo en algún lado
Saliste al mundo para asegurar un futuro a tus seres queridos.
Una semana de trabajo duro muy a menudo en dos turnos.
Tropiezas con tus pies y la fatiga no tiene límites
Crees que así se construyen los cimientos de la felicidad
Hoy, el destino de tus seres queridos depende de ti
Te enfrentas a adversidades en tu camino
Una vez que está bien y a veces estás harto de todo
Llega el día, así que no querrás postergar demasiado
Agarras el receptor del otro lado, alguien está esperando
Hablas de todo con dolor empiezas a gritar
Tu voz persiste en tu garganta, no quieres callar
Este es el único momento que realmente significa algo.
Este teléfono es lo más caro que vale cada dinero