Traducción de la letra de la canción Rozmowa - Grammatik

Rozmowa (original)

Nie zawsze żyję dobrze, bo żyję chwilą
W momencie upadku oddaję hołd swoim czynom
To się staje w sekundzie, nie jest godziną
Chłopak na rozdrożu obarczający się winą
Wszystko przesłonięte czarną kurtyną
Myśli giną, odeszło to, co było rutyną
Pośród ludzi, co dla mnie żyją
Znajdą słowo, opatrzą moje rany
Bo człowiek nigdy nie jest spisany na straty
(spisany na straty)
Moją historię znasz doskonale
Wiesz, kim jestem, nieraz z tobą rozmawiałem
Znasz to miejsce na pamięć, za często tu byłem
W powietrzu od emocji za gęsto, tak żyję
I śpiewam swoje pieśni samotności
Pieśni o wolności, myślę jak mógłbym stać się lepszy
Brudne serce, brudne ręce
Trzeba się godzić, że chcesz mówić
Ale nikogo nic to nie obchodzi
Albo nie umiesz albo życie tak sprawiło
Że o bólu nic nie powiesz
I ukryjesz wszystko nawet miłość
Daj zdrowie moim bliskim
Dla mnie tylko trochę siły
Może trochę mniej poczucia winy
Wiem, że cię zdradzam i słucham pokus
Tracę kontrolę, nie umiem stać z boku
I myślę ile jeszcze mam kredytów w twoim sercu
Połamany ludzik, bez ciebie wszystko nie ma sensu
Do ciebie pieśnią wołam Panie
Do ciebie wznoszę dzisiaj głos
Kiedyś prosiłem żebyś tylko mnie uchował
A dziś proszę ciebie Boże spraw, bym wszystkiemu podołał
Wciąż żyję szybko i nie patrzę na zakręty
Tak często się gubię i wypuszczam z rąk szczęście
Lata mijają, a ja wciąż na ustach z pieśnią
Bliscy się dziwią i drżą o moją przyszłość
Blizny z przeszłości powinny otwierać oczy
A ja jestem ślepcem, który stąpa po cienkim lodzie
Chcę wiedzieć więcej i uwolnić się od pokus
Żeby każdy dzień był dobry, nieskalany w żaden sposób
Spokojnie chcę oddychać i nie dusić się ze sobą
By świat w moich oczach wciąż wyglądał kolorowo
Rozdarty człowiek, przecież znasz to doskonale
Byłeś przy mnie, gdy zawładną kiedyś mną życiowy balet
Byłem na dole i odważyłem się prosić
Dzisiaj znów przychodzę, chociaż wiem, że masz mnie dosyć
Grzechów było wiele, dobrze wiem — nie jestem święty
Jestem jedynie człowiekiem, cały czas popełniam błędy
Wielu odpuściło i dało sobie spokój
Ja proszę o drugą szansę, bądź na każdym kroku
Ty chlebem, ptakiem, słońcem możesz być
Więc kamieniem nie bądź mi

Rozmowa (traducción)

No siempre vivo bien porque vivo el momento.
En el momento de mi caída, rindo tributo a mis hechos
Sucede en un segundo, no en una hora.
Un niño en una encrucijada culpándose a sí mismo
Todo está cubierto por una cortina negra.
Los pensamientos perecen, lo que era rutina se ha ido
Entre la gente que vive por mi
Encontrarán la palabra, curarán mis heridas
Porque el hombre nunca es dado de baja
(dados de baja)
Conoces perfectamente mi historia.
Sabes quién soy, te he hablado más de una vez.
Conoces este lugar de memoria, he estado aquí demasiado a menudo
Emociones demasiado espesas en el aire, así es como vivo
Y canto mis canciones de soledad
Canciones de libertad, pienso cómo podría mejorar
Corazón sucio, manos sucias
Tienes que aceptar que quieres hablar
pero a nadie le importa
O no puedes o la vida lo ha hecho
Que no dirás nada del dolor
Y ocultarás todo, incluso el amor
Dar salud a mis seres queridos
Solo un poco de fuerza para mi
Tal vez un poco menos de culpa
yo se que te estoy engañando y escucho tentacion
Estoy perdiendo el control, no puedo quedarme al margen
Y pienso cuantos creditos aun tienes en tu corazon
Hombre roto, todo no tiene sentido sin ti
Te clamo con un canto, Señor
hoy te levanto la voz
Solía ​​pedirte que me salvaras
Y hoy te pido Dios hazme sobrellevar todo
Todavía vivo rápido y no miro las vueltas
Me pierdo tan a menudo y dejo que la felicidad se escape de mis manos.
Pasan los años y sigo en mis labios con una canción
Mis familiares están sorprendidos y tiemblan por mi futuro
Las cicatrices del pasado deberían abrir tus ojos
Y yo soy un ciego que camina sobre hielo delgado
Quiero saber más y liberarme de la tentación.
Que cada día sea bueno, sin mancha de ninguna manera.
Quiero respirar tranquilo y no atragantarme.
Que el mundo todavía se vería colorido en mis ojos
Un hombre desgarrado, lo sabes perfectamente bien
Estabas conmigo cuando el ballet de mi vida se hizo cargo
Estaba abajo y me atreví a preguntar
Hoy vengo de nuevo, aunque sé que estás harta de mí
Fueron muchos pecados, lo sé bien, no soy un santo.
Solo soy humano, cometo errores todo el tiempo.
Muchos se dieron por vencidos y se dieron por vencidos
Estoy pidiendo una segunda oportunidad, estar en cada paso
Puedes ser pan, pájaro, sol
Así que no seas una piedra para mí