Traducción de la letra de la canción Śmieci - Grammatik

Śmieci (original)

Zakręty w życiu znam ostre
Nie raz wyciągnięto dłoń chociaż o pomoc nie proszę
Swój bagaż noszę sam ale wiem że nie jestem sam
Kiedy bębny grają i w życiu sprawy się walą tak
Znam tych co upadli z wielkim hukiem
Za mało siły i zbyt wiele złudzień
Życie potrafi się rozsypać w 5 minut
W 5 minut w które tracisz cały sens w życiu
Cięszko się wraca gdy los wywali za nawias
Nie jesteś nikim jedynie śmieciem dla świata
100 tysięcy ludzi uśnie na ulicy
Utopione w morzu rezygnacji życiorysy
Nie wielu ma odwagę schylić się i być człowiekiem
Słuchać nie brzydzić się człowiekiem
Śmieci śmierdzący szlam dla was
Ja wolę dworzec niż salon
Z tym śmieciem chcę rozmawiać
Na ulicy ich mijasz codziennie widzisz ich twarze
Tysiące isntnień utopionych w miasta gwarze
Gdy biegniesz za szczęściem oni swój bagaż niosą
Idą przez życie w ostrodach ale boso
Ulica staje się domem
A wszystkie plany zaczynają iść ślepym torem
Nadzieja umiera rozpacz pojawia się w oczach
Upada człowiek a nie żul, menel czy kloszard
Ty milczysz wiem to już stało się nawykiem
Nie podajesz ręki obojętność masz za taktykę
Ty najchętniej dotknąłbyś go tylko patykiem
Na odległość by nie zaraził ciebie żadnym syfem
Dla was śmieci dla nas ludzie z historią
Oni wciąż będą obok ci walczący o godność
Po za nawias wypchnięci w ciągłej walce o przetrwanie
Żyją chodź wielu nie pozwala żyć im dalej
Nie mów że świat daje równe szanse
Nie mów żebym uczył się żyć z dystansem
Status finansowy status społeczny
Iluzje żeby człowiek czuł się bezpieczny
Gra jak monopol tylko pionki są żywe
Mają emocje a skutki gry są prawdziwe
Łatwo skreślać ktoś przegrał i upadł
Na marginesie człowiek którego nikt nie słucha
Uliczne zombi może zrobić tylko krzywdę
Więc od razu za życia wystawmy mu klepsydrę
Po co taki ma żyć jak jest tylko robakiem
Tysiąc powodów się znajdzie żeby szybko go zabić
To margines a stamtąd już się nie wraca
Po co dawać szansę człowiekowi to się nie opłaca
Lepiej siedzieć cicho i pielęgnować swój bałagan
Niż wyciągnąć z bagna jednego który oto błaga

Śmieci (traducción)

Conozco las vueltas en la vida aguda
Más de una vez se estiró una mano, aunque no pido ayuda
Llevo mi equipaje solo, pero sé que no estoy solo
Cuando suenan los tambores y las cosas se derrumban en la vida así
Conozco a los que han caído con estrépito
Muy poca fuerza y ​​demasiadas ilusiones
La vida puede desmoronarse en 5 minutos
En 5 minutos pierdes todo el sentido de la vida
Es difícil volver cuando el destino se queda atrás del soporte
No eres más que basura para el mundo.
100.000 personas se dormirán en la calle
Biografías ahogadas en un mar de resignación
No muchos se atreven a agacharse y ser humanos.
Escuchar, no disgustarse con la gente.
Lodo maloliente de basura para ti
Prefiero la estación de tren que el salón.
quiero hablar con esta basura
Por la calle te los cruzas todos los días y les ves la cara
Miles de intenciones ahogadas en el dialecto de la ciudad
Cuando corres tras la felicidad, ellos llevan su equipaje
Van por la vida en pinchos pero descalzos
La calle se convierte en casa
Y todos los planes empiezan a quedar ciegos
La esperanza se está muriendo, la desesperación aparece en los ojos
Un hombre cae, no un masticar, cabrón o vagabundo
Estás callado, sé que ya se ha convertido en un hábito.
No te das la mano, la indiferencia es tu táctica
Solo te gustaría tocarlo con un palo.
A la distancia, no te habría infectado con ningún estiércol.
Para ti, basura para nosotros, gente con historia.
Seguirán estando al lado de los que luchan por la dignidad
Empujado fuera del camino en la lucha constante por la supervivencia
Viven, pero muchos no les permiten vivir de
No digas que el mundo te da las mismas oportunidades
No me digas que aprenda a vivir con la distancia
estado financiero estado social
Ilusiones para hacer que una persona se sienta segura
Un juego como un monopolio, solo los peones están vivos.
Tienen emociones y los efectos del juego son reales.
Es fácil borrar a alguien que ha perdido y caído
Por cierto, un hombre que nadie está escuchando
Los zombis callejeros solo pueden hacer algo de daño
Así que mostrémosle un reloj de arena de inmediato.
¿Por qué debería vivir una persona así cuando es solo un gusano?
Se encontrarán mil razones para matarlo rápidamente.
Es un margen y de ahí no vuelves
¿Por qué darle una oportunidad a un hombre, no vale la pena
Mejor callar y nutrir tu lío
Que sacar a uno que está mendigando fuera del pantano