| Jak Molesta, obniżam próg tolerancji
| Como Molesta, bajo el umbral de tolerancia
|
| Dziś wielu gamoni chce się wbić do naszej branży
| Hoy en día, muchos jugadores quieren entrar en nuestra industria.
|
| Nie jeden sapie bo ja zarabiam na rapie
| Ni uno jadea porque gano rap
|
| A im często życie wręcza lewy papier
| Y la vida muchas veces les da el papel equivocado
|
| Brak pomysłów na to co w życiu robić
| Sin ideas de qué hacer en la vida.
|
| Jak długo można do biura szlifować chodnik
| ¿Cuánto tiempo se puede pulir el pavimento de la oficina?
|
| Pan w gajerze płacze nad swoim losem
| El Señor en el Gajerze llora por su destino
|
| Podły świat go zdusił i podstępnie sprzedał kose
| El mundo vil lo había estrangulado y lo había engañado para que vendiera la cabra.
|
| Zmęczony wszystkim dalej szuka swojej szansy
| Cansado de todo sigue buscando su oportunidad
|
| Bo musi walczyć o te słupki w bilansie
| Porque tiene que luchar por estas barras en el balance.
|
| Gubi ostrość rozum zawiesza na kołku
| Pierde el enfoque, su mente cuelga de una clavija
|
| A cel chce osiągnąć w najgorszy sposób
| Y el objetivo que quiere lograr de la peor manera
|
| My idealiści z własnymi marzeniami
| Somos idealistas con nuestros propios sueños.
|
| Wy roboty systemu często przegrani
| Ustedes, los robots del sistema, a menudo son perdedores.
|
| To dwa różne światy istniejące obok siebie
| Son dos mundos diferentes que existen uno al lado del otro.
|
| Więc nie wchodź w ten który nie jest dla Ciebie
| Así que no te metas en el que no es para ti
|
| Ty po robocie parkujesz na foksal
| Después del trabajo, estacionas en foksal.
|
| Jak chcesz zbajerzyć dupę to wrzucasz jej dropsa
| Si quieres mover tu trasero, deja caer sus gotas
|
| Ja na ustawkę podjeżdżam osiemnastką
| Llevo el dieciocho al acto
|
| Bruda z cola spacer przez miasto
| Bruda con cola paseo por la ciudad
|
| Hajs i wolność z takim przybyłeś zamysłem
| Hajs y libertad con eso en mente viniste
|
| Przegapiłeś moment gdy cie porwał system
| Te perdiste el momento en que el sistema te llevó
|
| I przeklinasz to miasto te ulice
| Y maldices esta ciudad, estas calles
|
| Ja na tych ulicach co roku palę znicze
| Enciendo velas todos los años en estas calles
|
| Ty inaczej rozumiesz słowo sukces
| Entiendes la palabra éxito de manera diferente
|
| Sypiesz dziwkom kreski na lustrze
| Rocías líneas en el espejo para perras
|
| Dzielisz to kartą najlepszą z kilku
| Lo compartes con la mejor carta de las pocas
|
| A one chwalą twój garnitur co
| Y alaban tu traje qué
|
| Jestem pewien to jest nasze miejsce
| Estoy seguro de que este es nuestro lugar
|
| Gonię marzenia i zaniedbuję resztę
| Persigo sueños y descuido el resto
|
| Nagiąć umysł dać z siebie jak najwięcej
| Dobla tu mente para dar lo mejor de ti
|
| Nagrać rap wziąć córkę na ręce
| Graba rap, toma a tu hija en brazos
|
| Czujesz to pod skórą na wyczucie
| Puedes sentirlo debajo de tu piel en una sensación
|
| Co jest rapem a co pop kulturą
| ¿Qué es el rap y qué es la cultura pop?
|
| Mylisz się jeśli myślisz że nie wiem o czym mówię
| te equivocas si crees que no se de lo que hablo
|
| To delikatne temat kto powiela schemat a kto coś umie
| Es un tema delicado de quien duplica el patrón y quien puede hacer algo
|
| Pan ładny na bankiecie w towarzystwie
| Buen caballero en el banquete en compañía.
|
| Takich jak on chałturników z nazwiskiem
| A la gente le gusta con apellidos.
|
| Nie w takich miejscach mieszka kreatywność
| Aquí no es donde vive la creatividad.
|
| Jednak Erato z krzykiem stamtąd dawno uciekła
| Sin embargo, Erato gritó desde allí hace mucho tiempo.
|
| My łobuziaki którym Bóg dał wrażliwość
| Somos pillos a los que Dios les ha dado sensibilidad
|
| Wy oportuniści którym los dał możliwość
| Ustedes oportunistas a quienes el destino les ha dado la oportunidad
|
| Nie każdy pomysł na siebie jest mądry
| No toda idea de uno mismo es sabia
|
| Nie każdy rap który się sprzedał jest dobry
| No todo el rap que ha vendido es bueno
|
| Skumaj muzyka miasta w jego światłach dojrzewa
| Experimenta la música de la ciudad en sus luces a medida que madura.
|
| Bez świateł mediów i tak wielu ją wybiera
| Sin las luces de los medios, tantos lo eligen
|
| O własnych siłach zaczynaliśmy od zera
| Empezamos de cero por nuestra cuenta
|
| Przystaw ucho do ulicy usłyszysz nas jeszcze nie raz | Pon el oído en la calle, nos oirás más de una vez |