Traducción de la letra de la canción Stracone dzieciaki - Grammatik

Stracone dzieciaki (original)

To pokolenie, które poznało oba systemy
A jednemu z nich Bóg pozwolił mówić ze sceny
Zaklęty w mieście krzyk o tym jak żyjemy
Piszemy, cierpimy, śmiejemy się i starzejemy
Z blizną na sercu z oddechem bloków
Gdzie masz szacunek jak dostrzegą prawdę w twoim oku (ta)
Sukces kredytów lat siedemdziesiątych
To bezwzględność lat dziewięćdziesiątych, skunaj
Stres tej cudownej dwójki, która dała mi życie
Duma tej dwójki, gdy patrzy ma moje życie
A ja patrzę jak rosną dzieciaki ze slajdów
Było różnie, ale zakręty nie poszły na próżne
Nauczeni, że nie wszystko się opłaca
To pokolenie JP II tak różne, dług spłaca
Tak różnie życie pozbawiło nas strachu
Dorastamy, pokolenie straconych dzieciaków
Pozostawieni na rozdrożu mieliśmy jedną opcję
Stracone dzieciaki wybrały wolność i oddech
Do dziś żyjemy według własnych reguł
Pielęgnujemy wartości znane wszystkim od wieków
Od kiedy runął mur i zatarła się granica
Tak wielu z nas naprawdę poznało smak życia
Pokolenie, które uznano za straceńców
I do dziś samo musi walczyć o człowieczeństwo
System wartości wyssany z mlekiem matki
Upadł pod ciężarem świata, który był zbyt brutalny
W jednej chwili dostaliśmy prawie wszystko
Sztuczna dojrzałość kontra cudowne dzieciństwo
Strach w oczach tych, którzy dali nam życie
Obawa o to jak my sami pokierujemy tym życiem
Trudno było się odnaleźć, uwolnić od presji
Przetrwaliśmy, za tamte czasy jesteśmy wdzięczni
Dziś dorastamy, pokolenie pontyfikatu
Niesiemy bagaż pełen życiowych kantów
I choć w sercu Bóg, który mówi o tamtych latach
Jesteśmy świadkiem przemian, nas system nie złamał
Pozostawieni na rozdrożu mieliśmy jedną opcję
Stracone dzieciaki wybrały wolność i oddech
Do dziś żyjemy według własnych reguł
Pielęgnujemy wartości znane wszystkim od wieków
Wiesz, rozumiemy pewien kod, pewien system
Wartości, język, styl, gust, gesty, krok (tak)
Wielu w świecie pozdrowienia z Dublina
Bez narzekań, tak już jest, czasem trzeba tak wybrać
By wygrać, dumne twarze bez względu na sytuację
Mamy swój los w ręku, gniew w sercu
Loża szyderców, wielu było takich głupich
Przebierańców próbujących coś nam narzucić
Wielu dało się stłamsić i odpuściło
O marzenia zawsze trzeba walczyć jak o miłość
Odbicia w lustrze twarzy tych, którzy w nas żyją
Stracone dzieciaki, my kontra Babilon
Jesteśmy elitą nie tłumem, w sercach nosimy dumę
Godność i odwaga w nas, choć czasy trudne
Naznaczeni, kiedyś mądrzejsi, idziemy dalej
I bierzemy los w ręce, chcemy szczęśliwie się zestarzeć

(traducción)

Esta es una generación que conoció ambos sistemas.
Y a uno de ellos Dios le permitió hablar desde el escenario
Un grito encantado en la ciudad sobre cómo vivimos
Escribimos, sufrimos, reímos y envejecemos
Con una cicatriz en el corazón con la respiración de bloques
Donde tienes respeto cuando ven la verdad en tu ojo (sí)
El éxito de los préstamos en los años setenta
Es la crueldad de los noventa, mofeta
El estrés de estos dos maravillosos que me dieron la vida
El orgullo de estos dos como él mira tiene mi vida
Y veo crecer a los niños del tobogán
Fue diferente, pero las vueltas no fueron en vano
Enseñó que no todo vale la pena
Esta generación de JP II es tan diferente que paga la deuda
La vida tan diferente nos privó del miedo
Crecemos, una generación de niños perdidos
A la izquierda en la encrucijada, teníamos una opción
Los niños perdidos eligieron la libertad y el aliento
Hasta el día de hoy, vivimos según nuestras propias reglas.
Valoramos valores conocidos por todos desde hace siglos.
Desde que se derrumbó el muro y se desdibujó la frontera
Muchos de nosotros realmente hemos llegado a conocer el sabor de la vida.
Una generación condenada
Y hasta el día de hoy tiene que luchar por la humanidad él mismo.
Un sistema de valores extraído de la leche materna
Cayó bajo el peso de un mundo demasiado brutal
Tenemos casi todo en un instante.
Madurez artificial versus infancia maravillosa
Miedo en los ojos de los que nos dieron la vida
El miedo de cómo nosotros mismos llevaremos esta vida.
Fue difícil encontrarte a ti mismo, liberarte de la presión
Sobrevivimos, estamos agradecidos por esos tiempos
Hoy estamos creciendo, la generación del pontificado
Llevamos equipaje lleno de bordes de vida.
Y al menos en el corazón de Dios que habla de aquellos años
Somos testigos de los cambios, el sistema no nos ha quebrado
A la izquierda en la encrucijada, teníamos una opción
Los niños perdidos eligieron la libertad y el aliento
Hasta el día de hoy, vivimos según nuestras propias reglas.
Valoramos valores conocidos por todos desde hace siglos.
Sabes, entendemos cierto código, cierto sistema
Valores, lenguaje, estilo, gusto, gestos, paso (yeah)
Saludos desde Dublin a muchos en el mundo
No tengo quejas, así son las cosas, a veces hay que elegir de esa manera.
Para ganar, rostros orgullosos sin importar la situación
Tenemos nuestro destino en la mano, la ira en nuestro corazón
Logia de burladores, muchos eran tan estúpidos
Disfraces tratando de imponernos algo
Muchos fueron reprimidos y dejados ir.
Siempre hay que luchar por los sueños como por el amor
Reflejos en el espejo de los rostros de quienes viven en nosotros
Niños perdidos, nosotros contra Babilonia
Somos la élite, no la multitud, llevamos orgullo en nuestros corazones.
Dignidad y coraje en nosotros, aunque tiempos difíciles
Insidioso, una vez más sabio, seguimos adelante
Y tomamos el destino en nuestras manos, queremos envejecer felices