Traducción de la letra de la canción W drodze - Grammatik

W drodze (original)

Kiedyś los dał mi bilet na podróż w jedną stronę
Na wariackie życie które przemierzam autostopem
To rajd w nieznane czasem wbrew wszystkiemu
Ku wolnosci chce biec raz rozsadnie raz w grzechu
Dzis jedna chwila może okazać sie złotem
Wiec chwytam ją spokojnie bede z powrotem
Wiesz ile to dla mnie znaczy po tylu latach
Kiedy ktoś wskazał niebo po którym mam latać
I latam jak ptak niczym nie skrepowany
Serce wybija rytm który pozwala iść dalej
Pytasz o plany sam o nich jeszcze nie wiem
Fajnie być tu i teraz i robić coś dla siebie
Wierzę w to mocno że nigdy nie upadnę
Że zdobęde wszystko zanim spokojnie zasnę
Moja przystań schowana gdzieś za horyzontem
To dopiero początek Bóg wie co bedzie potem
Tyle różnych jest dróg ilu ludzi na tym świecie
Ja od lat ide tą która daje mi szczęście
I chodź czasem w głowie narastają watpliwosci
To nie życie mnie goni lecz ja urządzam pościg
Żeby mnie zatrzymać musiałyby być na to leki
Nie mam czasu musze się ruszać by żyć jak rekin
Realizuje czeki pakuje rzeczy w torbe
I naprzód bo los czeka i chce sprawdzić moja forme
Mów mi lily bo jak pan Fogg
Świat na dno mrok listy z tysięcznej mili
A chce wycisnąć wszystko co da się z chwili
By ktos powiedzial kiedys patrz oni to zyli
Myslisze ze pokazalem ci jeden wymiar
Ale moje w drodze biegnie nie tylko po szynach
Wiesz że diabeł wpada pogadać na okno
Czasem ja na oknie jestem daleko w ręku z książką
Panta rei lecz nie rozum literalny
Jest tysiącem pomysłów na życie na tej łajbie
Dom jest jeden ale znajduje swój
Tam gdzie akurat siedze gdzie dobrze czuje się tu
I zawsze chcialem w ten sposob żyć
Nawet samotnie iść i umrzeć tylko tak warto żyć
I postawiłem na emocje możesz się śmiać
Ale to ja wiem czym jest szczęście kiedy go dotknę
Czuje się źle gdy wiem że zaniedbuje
Tych z którymi relacje ciężko się buduje
Przez słuchawkę w 160 znakach
Chce mieć dom gdzie ktoś czeka kiedy wracam
Chodź nie mam gwarancji każdy krok tu jest pewny
Świadomie wchodze w najostrzejsze zakręty
Ty mówisz wariat lub pasjont przegrany
A ja sie śmieje i realizuje swoje plany
Pędze przez ten syf mijając ludzi
Z czystym sercem mimo tego że lubie się brudzić
Czasami karmie ducha złudzeniami
Czasem zdrowie mam zanić gdy czuje że duch chce się bawić
To nie jest schemat który wybierają głupcy
To droga przez światło chodź cel jest trudny
Uszanuj to zanim powiesz że to blache
My bierzemy co swoje bo mamy na życie patent

W drodze (traducción)

Una vez, el destino me dio un boleto de ida
Por la vida loca que viajo haciendo autostop
Es un rally hacia lo desconocido, a veces contra viento y marea.
Quiere correr hacia la libertad una vez razonablemente y otra vez en pecado
Un momento puede volverse dorado hoy
Así que lo agarro con calma volveré
Sabes cuánto significa esto para mí después de todos estos años.
Cuando alguien señaló el cielo sobre el que volar
Y vuelo como un pájaro puro
El corazón late el latido que te permite seguir
Preguntas por los planes, yo aún no los conozco
Es divertido estar aquí y ahora y hacer algo por ti mismo.
Creo firmemente que nunca caeré
Que lo conseguiré todo antes de dormirme en paz
Mi refugio está escondido en algún lugar en el horizonte
Esto es solo el comienzo, Dios sabe lo que sucederá después.
Hay tantas maneras diferentes como personas en este mundo
Durante años he estado pensando en el que me da felicidad
Y, a veces, surgen dudas en tu cabeza
No es la vida la que me persigue, sino yo la persigo
Para detenerme, tendría que haber drogas para eso.
No tengo tiempo, tengo que moverme para vivir como un tiburón
Llena cheques y empaca cosas en una bolsa
Y adelante, porque el destino aguarda y quiere poner a prueba mi forma
Llámame lily porque como Mr. Fogg
El mundo está al final de la lista de la milésima milla
Y quiere exprimir todo lo posible desde el momento
Que alguien diría un día, lo estaban viviendo
Crees que te he mostrado una dimensión
Pero el mío no solo corre sobre rieles en el camino
Sabes que el diablo viene y habla por la ventana
A veces estoy lejos en mi mano con el libro en la ventana
Panta rei pero no razón literal
Hay mil ideas para la vida en este barco
Hay una casa, pero encuentra la suya.
Donde estoy sentado, donde me siento bien aquí
Y siempre he querido vivir de esta manera
Incluso ir solo y morir es la única forma en que vale la pena vivir.
Y apuesto a las emociones, puedes reír
Pero sé lo que es la felicidad cuando lo toco
Me siento mal cuando sé que está descuidando
Aquellos con quienes las relaciones son difíciles de construir.
A través del teléfono en 160 caracteres
Quiero un hogar donde alguien me espere cuando regrese
Vamos, no tengo garantía, cada paso aquí es seguro.
Entro conscientemente en las curvas más cerradas
Dices loco o perdedor apasionado
Y me río y llevo a cabo mis planes
Me apresuro a través de este lodo pasando gente
De corazón puro, aunque me gusta ensuciarme
A veces alimenta el espíritu con ilusiones
A veces mi salud se deteriora cuando siento que el fantasma quiere jugar
Este no es el patrón que eligen los tontos
Es el camino a través de la luz, el objetivo es difícil.
Respeta eso antes de decir que es un farol
Tomamos lo que tenemos porque tenemos una patente de por vida