Traducción de la letra de la canción Blood // Water - grandson, King Kavalier

Blood // Water (original)

We'll never get free, lamb to the slaughter
What you gon' do when there's blood in the water?
The price of your greed is your son and your daughter
What you gon' do when there's blood in the water?
Look me in my eyes
Tell me everything's not fine
Oh, the people ain't happy
And the river has run dry
You thought you could go free
But the system is done for
If you listen real closely
There's a knock at your front door
We'll never get free, lamb to the slaughter
What you gon' do when there's blood in the water?
The price of your greed is your son and your daughter
What you gon' do when there's blood in the water?
When there's blood in the
(Oh, oh)
When there's blood in the
(Oh, oh)
Beg me for mercy
Admit you were toxic
You poisoned me just for
Another dollar in your pocket
Now I am the violence
I am the sickness
Won't accept your silence
Beg me for forgiveness
We'll never get free, lamb to the slaughter
What you gon' do when there's blood in the water?
The price of your greed is your son and your daughter
What you gon' do when there's blood in the water?
When there's blood in the water
(Oh, oh)
When there's blood in the
(Oh, oh)
(Oh, oh)
I am the people
I am the storm
I am the riot
I am the swarm
When the last tree's fallen
The animal can't hide
Money won't solve it
What's your alibi?
(Alibi, alibi)
What's your alibi?
(Alibi, alibi)
What's your alibi?
(Alibi, alibi)
What you gon' do when there's blood in the
Blood in the water?
When there's blood in the water
(Oh, oh)
When there's blood in the
(Oh, oh)
When there's blood in the water

(traducción)

Nunca seremos libres, cordero al matadero
¿Qué vas a hacer cuando haya sangre en el agua?
El precio de tu codicia es tu hijo y tu hija
¿Qué vas a hacer cuando haya sangre en el agua?
Mírame a los ojos
Dime que todo no está bien
Oh, la gente no es feliz
Y el río se ha secado
Pensaste que podrías irte libre
Pero el sistema está hecho para
Si escuchas muy de cerca
Hay un golpe en la puerta de tu casa
Nunca seremos libres, cordero al matadero
¿Qué vas a hacer cuando haya sangre en el agua?
El precio de tu codicia es tu hijo y tu hija
¿Qué vas a hacer cuando haya sangre en el agua?
Cuando hay sangre en el
(Ay, ay)
Cuando hay sangre en el
(Ay, ay)
Ruégame misericordia
Admite que eras tóxico
Me envenenaste solo por
Otro dólar en tu bolsillo
Ahora yo soy la violencia
yo soy la enfermedad
No aceptaré tu silencio
pídeme perdón
Nunca seremos libres, cordero al matadero
¿Qué vas a hacer cuando haya sangre en el agua?
El precio de tu codicia es tu hijo y tu hija
¿Qué vas a hacer cuando haya sangre en el agua?
Cuando hay sangre en el agua
(Ay, ay)
Cuando hay sangre en el
(Ay, ay)
(Ay, ay)
yo soy la gente
yo soy la tormenta
yo soy el alboroto
yo soy el enjambre
Cuando el último árbol haya caído
El animal no puede esconderse.
El dinero no lo resolverá
¿Cuál es tu coartada?
(Coartada, coartada)
¿Cuál es tu coartada?
(Coartada, coartada)
¿Cuál es tu coartada?
(Coartada, coartada)
¿Qué vas a hacer cuando haya sangre en el
¿Sangre en el agua?
Cuando hay sangre en el agua
(Ay, ay)
Cuando hay sangre en el
(Ay, ay)
Cuando hay sangre en el agua