Traducción de la letra de la canción Curlews - Grasscut

Curlews (original)

Curlews call
Along the estuary
Late light falls
Under a mile to the sea
And the flickering harbour lights
Trail in the estuary waters tonight
Under meteors
Over the bridge
The old town still clinging on
At the end of the ridge
All but lost to me now
Nightfall
The water’s ebbing away now
Flat sand
Grows with the speed of the tide
Cold now
I watch the curlews and lapwings
Dig down
To see just what they can find
In the glittering
Estuary mud
Trailing their footprints
Before the flood
Comes around again
And washes away
All but every fragment
What light remains
All but lost to me now
All but lost to me now

Curlews (traducción)

Llamada de zarapitos
A lo largo del estuario
Cae la luz tardía
A menos de una milla del mar
Y las luces parpadeantes del puerto
Sendero en las aguas del estuario esta noche
bajo meteoros
Sobre el puente
El casco antiguo todavía se aferra
Al final de la cresta
Todo menos perdido para mí ahora
Anochecer
El agua se está alejando ahora
arena plana
Crece con la velocidad de la marea
frío ahora
Veo los zarapitos y las avefrías
Escava hacia abajo
Para ver lo que pueden encontrar
en el resplandeciente
lodo de estuario
Siguiendo sus huellas
antes de la inundación
viene de nuevo
y se lava
Todo menos cada fragmento
que luz queda
Todo menos perdido para mí ahora
Todo menos perdido para mí ahora