Traducción de la letra de la canción The Field - Grasscut

The Field (original)

You wake before the sun does
And quietly dress
Your footsteps crack open the freezing morning
It stings your chest
In winter wind you’re walking
Over the hill
Between the phone masts chasing all that yet may be revealed
The one who walks beside you
He never yields
Follow the tracks and verges
All along the fallow field
All along the fallow field
All along the fallow field
The field, the field, the field
Head to the ground, you dive down deep
Beneath your feet
The chalky halflives of a million creatures
Slow into sleep
A single bird is painted
Black on the snow
You turn your back to town, it’s
With you everywhere you go
The one who walks beside you
He never yields
Follow the tracks and verges
All along the fallow field
In winter wind you’re walking
Over the hill
Between the phone masts chasing
All that yet may be revealed
You watch the cloud go racing
From Truleigh hill
And see the skylarks hover
High above the fallow field
High above the fallow field
High above the fallow field
The field, the field, the field
The field, the field, the field

(traducción)

Te despiertas antes que el sol
y vístete en silencio
Tus pasos abren la helada mañana
Te pica el pecho
En el viento de invierno estás caminando
Sobre la colina
Entre las antenas telefónicas persiguiendo todo lo que aún puede ser revelado
El que camina a tu lado
El nunca cede
Sigue las pistas y arcenes
A lo largo del campo en barbecho
A lo largo del campo en barbecho
A lo largo del campo en barbecho
El campo, el campo, el campo
Dirígete al suelo, te sumerges profundamente
Debajo de tus pies
Las semividas calcáreas de un millón de criaturas
Lento en el sueño
Un solo pájaro está pintado
Negro en la nieve
Le das la espalda a la ciudad, es
Contigo dondequiera que vayas
El que camina a tu lado
El nunca cede
Sigue las pistas y arcenes
A lo largo del campo en barbecho
En el viento de invierno estás caminando
Sobre la colina
Entre las antenas telefónicas persiguiendo
Todo lo que aún puede ser revelado
Ves la nube correr
Desde la colina de Truleigh
Y ver las alondras flotar
Muy por encima del campo en barbecho
Muy por encima del campo en barbecho
Muy por encima del campo en barbecho
El campo, el campo, el campo
El campo, el campo, el campo