Traducción de la letra de la canción Radar - Grasscut

Radar (original)

Deep shadows tonight
Surfaces in the moonlight
Sparks fly through the pines
Shooting stars in the black sky
Not the symbol but the scene
Not the memory of green
But the black grass and the black sky
See the headlights through the trees
What the watcher really weaves
In the mineral silence
So let in the light
If the world is dark as radar
Prise open my eyes
Illuminate where we are
Armour’s off tonight
Silver ghosts in the moonlight
Transparent and blind
In the radio silence
Not the picture but the place
Not the comforts that betray
Not the waves that hit the island
Not the symbol but the scene
What the watcher really weaves
In the radio silence
So let in the light
If the world is dark as radar
Pour light in my eyes
Illuminate where we are
Old lights in the sky
Silver ghosts on the island
Pour light in my eyes
I stumble into the silence

Radar (traducción)

Sombras profundas esta noche
Superficies a la luz de la luna
Las chispas vuelan a través de los pinos
Estrellas fugaces en el cielo negro
No el símbolo sino la escena.
Ni el recuerdo del verde
Pero la hierba negra y el cielo negro
Ver los faros a través de los árboles
Lo que realmente teje el observador
En el silencio mineral
Así que deja entrar la luz
Si el mundo es oscuro como un radar
Premio abre mis ojos
Iluminar donde estamos
La armadura se quita esta noche
Fantasmas plateados a la luz de la luna
transparente y ciego
En el silencio de la radio
No la imagen sino el lugar.
No las comodidades que traicionan
No las olas que golpean la isla
No el símbolo sino la escena.
Lo que realmente teje el observador
En el silencio de la radio
Así que deja entrar la luz
Si el mundo es oscuro como un radar
Vierta luz en mis ojos
Iluminar donde estamos
Viejas luces en el cielo
Fantasmas plateados en la isla
Vierta luz en mis ojos
Tropiezo en el silencio