Letras de Islander - Grasscut

Islander (original)

For the islander
The coastline stretches in a thin smile
And the water is cold
So green against the granite
But you’re floating out
Your feathers white upon the water
Swim back to me now
Come back to the places that you know
And warm yourself awhile
For the islander
Sunlight pools upon the channel
And the furrows are bare
So black against the clouds
But you’re diving down
Between the lines and sinkers
Swim back to me now
Climb the winding path up to the road
That leads you into town, and into the square
To gaze upon the stones that they laid there
And feel the iron heel pressed into your back —
Back to haunt the places that you know
And feel the sun awhile
Then back to the cold
Dive in off the rocks below the road

(traducción)

para el isleño
La costa se extiende en una fina sonrisa
Y el agua está fría
tan verde contra el granito
Pero estás flotando
Tus plumas blancas sobre el agua
Nada de regreso a mí ahora
Vuelve a los lugares que conoces
y caliéntate un rato
para el isleño
Piscinas de luz solar sobre el canal
Y los surcos están desnudos
Tan negro contra las nubes
Pero te estás sumergiendo
Entre líneas y plomadas
Nada de regreso a mí ahora
Sube por el sinuoso camino hasta la carretera
Eso te lleva a la ciudad y a la plaza.
Para contemplar las piedras que pusieron allí
Y siente el talón de hierro presionado contra tu espalda.
Vuelve a frecuentar los lugares que conoces
Y sentir el sol un rato
Luego de vuelta al frío
Sumérgete en las rocas debajo de la carretera