Traducción de la letra de la canción Danger Zone - Great White

Danger Zone (original)

Black rain following me around
I’m clawing my way from the underground
I’ve set myself up for some big time hell to pay
Self destruction’s a part of me
A demolition man to the first degree
And every life i touch gets blown away
I’ll be fine here 'cause it’s familiar
Feel so alive when I’m dancing on the edge
Oh no no I’m in the danger zone again
Oh no no I’m living in the danger zone
Oh no no living in the danger zone
I’ll be all right here I’ve got no worries
I’ve already paved the way
I’ve already paved the way
I live my life any way I choose
I’ve told you before it’s mine to use
And the way I live doesn’t leave that much to lose
Too old to change too young to die
Too fast to live too high to fly
And I found out too late love is just a lie
I’ll be fine here 'cause it’s familiar
Can’t read the signs but I know what’s up ahead
Oh no no I’m in the danger zone again
Oh no no I’m living in the danger zone
Oh no no living in the danger zone
I’ll be all right here I’ve got no worries
I’ve already paved the way
I’ve already paved the way
I’ll be fine here don’t you worry
Yeah I was lost for a time but Jack is back again
I already know the way baby
I already know the way
I’ve already paved the way
I’ve already paved the way
Oh no no I’m in the danger zone again
Oh no no I’m living in the danger zone
Oh no no living in the danger zone
I’ll be fine here 'cause it’s familiar
Feel so alive when i’m jumping off the edge
Oh no no I’m in the danger zone again
Oh no no I’m living in the danger zone
Oh no no living in the danger zone
I’ll be fine here 'cause it’s familiar
Lost for a time but Jack is back again

(traducción)

Lluvia negra siguiéndome alrededor
Estoy arañando mi camino desde el subsuelo
Me he preparado para un gran infierno que pagar
La autodestrucción es una parte de mí
Un hombre de demolición hasta el primer grado
Y cada vida que toco queda impresionada
Estaré bien aquí porque es familiar
Me siento tan vivo cuando estoy bailando en el borde
Oh, no, no, estoy en la zona de peligro otra vez
Oh, no, no, estoy viviendo en la zona de peligro
Oh no no vivir en la zona de peligro
Estaré bien aquí, no tengo preocupaciones
ya he allanado el camino
ya he allanado el camino
Vivo mi vida de cualquier manera que elija
Te he dicho antes que es mío para usar
Y la forma en que vivo no deja mucho que perder
Demasiado viejo para cambiar demasiado joven para morir
Demasiado rápido para vivir demasiado alto para volar
Y descubrí demasiado tarde que el amor es solo una mentira
Estaré bien aquí porque es familiar
No puedo leer las señales, pero sé lo que hay más adelante
Oh, no, no, estoy en la zona de peligro otra vez
Oh, no, no, estoy viviendo en la zona de peligro
Oh no no vivir en la zona de peligro
Estaré bien aquí, no tengo preocupaciones
ya he allanado el camino
ya he allanado el camino
Estaré bien aquí, no te preocupes
Sí, estuve perdido por un tiempo, pero Jack está de regreso
Ya sé la manera bebé
ya se el camino
ya he allanado el camino
ya he allanado el camino
Oh, no, no, estoy en la zona de peligro otra vez
Oh, no, no, estoy viviendo en la zona de peligro
Oh no no vivir en la zona de peligro
Estaré bien aquí porque es familiar
Me siento tan vivo cuando estoy saltando desde el borde
Oh, no, no, estoy en la zona de peligro otra vez
Oh, no, no, estoy viviendo en la zona de peligro
Oh no no vivir en la zona de peligro
Estaré bien aquí porque es familiar
Perdido por un tiempo, pero Jack está de regreso