Traducción de la letra de la canción Give It Up - Great White

Give It Up (original)

Can you guess what’s on my mind
And where this is gonna go
I’m not a saint I must confess
We don’t need to take it slow
There are things that you should know
I am not afraid to show, my intention
So now I’m telling you
There is nothing left to do
No exception
Oh, no
So come one
Give it up, give it up, come and get some
Give it up, all night long
Give it up, give it up, hey
Give it up, babe all night long
Your strut your stuff right in my face
Girl I really like your style, oh yeah
I’ll be coming for you hard
Cause you know you drive me wild
That’s right
Now there’s nothing more to say
Don’t let the words get in the way
Of this attraction
Oh, yeah
And let me show you how
Let your lovin' take us now
To satisfaction, come on!
Give it up, give it up, come and get some!
Give it up, all night long
Give it up, give it up, hey!
Give it up, all night long
Give it up, give it up oh yeah!
Give it up, all night long
Give it up, give it up, hey!
Give it up, come on baby
Now there’s nothing more to say
Don’t let the words get in the way
Of this attraction, oh
And let me show you how
Let your lovin' take us now to satisfaction
Oh!
Come on
Give it up, give it up
Come and get some!
Give it up, babe all night long
Give it up, give it up, hey!
Give it up, come on get some, babe
Give it up, give it up, let’s do it
All night long
Give it up, give it up, hey!
Give it up!
get my loving, hey!

(traducción)

¿Puedes adivinar lo que tengo en mente?
Y a dónde va a ir esto
No soy un santo, debo confesarlo
No necesitamos tomarlo con calma
Hay cosas que debes saber
No tengo miedo de mostrar, mi intención
Así que ahora te digo
No queda nada por hacer
Sin excepción
Oh, no
Así que ven uno
ríndete, ríndete, ven y toma algo
Ríndete, toda la noche
ríndete, ríndete, hey
ríndete, nena, toda la noche
Tu pavonea tus cosas justo en mi cara
Chica, me gusta mucho tu estilo, oh sí
Voy a venir por ti duro
Porque sabes que me vuelves salvaje
Así es
Ahora no hay nada más que decir
No dejes que las palabras se interpongan en el camino
De esta atracción
Oh sí
Y déjame mostrarte cómo
Deja que tu amor nos lleve ahora
A satisfacción, ¡vamos!
¡Ríndete, ríndete, ven y llévate un poco!
Ríndete, toda la noche
¡Ríndelo, ríndelo, hey!
Ríndete, toda la noche
¡Ríndete, ríndete, oh sí!
Ríndete, toda la noche
¡Ríndelo, ríndelo, hey!
ríndete, vamos bebé
Ahora no hay nada más que decir
No dejes que las palabras se interpongan en el camino
De esta atracción, oh
Y déjame mostrarte cómo
Deja que tu amor nos lleve ahora a la satisfacción
¡Vaya!
Vamos
ríndete, ríndete
¡Ven y toma algo!
ríndete, nena, toda la noche
¡Ríndelo, ríndelo, hey!
Ríndete, vamos, consigue un poco, nena
ríndete, ríndete, hagámoslo
Toda la noche
¡Ríndelo, ríndelo, hey!
¡Renuncia!
consigue mi amor, hey!