Traducción de la letra de la canción Last Chance - Great White

Last Chance (original)

Woke up to catch the early train
Destination anywhere
Found myself walking down the side of road
Still your memory won’t disappear
I could never run far enough away from you
To free you from my heart
And even if I walked a million miles
I could ever forget your smile
You’ve been getting what you want forever
With nothing but that look in your eyes
The only time you found for me babe
Is when it’s time for you to find a place to hide
Now it’s the last chance
Maybe one more time will do
Yeah it’s the last chance
And all I want to do is be with you
Feeling like the sun at the end of the day
Overtaken by the night
I’m hoping we can find our peace of mind
In between the dark and the light
Been taking what you want from the ones that you love
You took it all yeah that’s true
But even in the light of a thousand moons
I’ve never seen eyes so blue
But it’s the last chance
Maybe one more time will do
Yeah it’s the last chance
Now it’s the last chance
And all I want to do is be with you
I remember those summer nights
Lying underneath the stars
Living only to be holding you
Closer to closer to my heart
Well you’ve been getting what you want forever
With nothing but that look in your eyes
But now there’s no place left
For you to run and hide
Iit’s the last chance
Maybe one more time will do
Yeah it’s the last chance
Baby it’s the last chance
Maybe one more time will do
Don’t tell me it’s the last dance
'Cause all I want to do is be with you

(traducción)

Me desperté para tomar el tren temprano
Cualquier destinación
Me encontré caminando por el lado de la carretera
Todavía tu memoria no desaparecerá
Nunca podría correr lo suficientemente lejos de ti
Para liberarte de mi corazón
E incluso si caminara un millón de millas
Nunca podría olvidar tu sonrisa
Has estado consiguiendo lo que quieres para siempre
Con nada más que esa mirada en tus ojos
La única vez que encontraste para mí, nena
Es cuando es hora de que encuentres un lugar para esconderte
Ahora es la última oportunidad
Tal vez una vez más sirva
Sí, es la última oportunidad
Y todo lo que quiero hacer es estar contigo
Sentirse como el sol al final del día
superado por la noche
Espero que podamos encontrar nuestra paz mental
Entre la oscuridad y la luz
He estado tomando lo que quieres de los que amas
Te lo llevaste todo, sí, eso es verdad
Pero incluso a la luz de mil lunas
Nunca he visto ojos tan azules
Pero es la última oportunidad
Tal vez una vez más sirva
Sí, es la última oportunidad
Ahora es la última oportunidad
Y todo lo que quiero hacer es estar contigo
Recuerdo aquellas noches de verano
Acostado debajo de las estrellas
Viviendo solo para abrazarte
Más cerca de más cerca de mi corazón
Bueno, has estado obteniendo lo que quieres para siempre
Con nada más que esa mirada en tus ojos
Pero ahora no queda lugar
Para que corras y te escondas
es la última oportunidad
Tal vez una vez más sirva
Sí, es la última oportunidad
Cariño, es la última oportunidad
Tal vez una vez más sirva
No me digas que es el último baile
Porque todo lo que quiero hacer es estar contigo