Traducción de la letra de la canción Last Time - Great White

Last Time (original)

Well, I found a new way, not the way the old folks tried.
Well, I’m pushin' harder, got my sights set for the sky.
I live my live on the run.
I do my time on my own.
If you get too close you can steal my heart.
So you want me back now.
Sorry, baby.
I can’t stay.
You had your chance girl, but you threw it, threw it away.
I tried to make you mine.
You wouldn’t give me the time.
Don’t wanna feel that pain anymore.
The last time, the last time, the last time I fall.
The last time, the last time, the last time I fall.
Well I’m on my way.
I’ve got no time to lose today.
It’s the last time that I’ll fall.

Last Time (traducción)

Bueno, encontré una nueva forma, no la forma en que lo intentaron los viejos.
Bueno, estoy presionando más fuerte, tengo la vista puesta en el cielo.
Vivo mi vida en la carrera.
Hago mi tiempo por mi cuenta.
Si te acercas demasiado, puedes robarme el corazón.
Así que me quieres de vuelta ahora.
Lo siento cariño.
No puedo quedarme.
Tuviste tu oportunidad chica, pero la tiraste, la tiraste.
Traté de hacerte mía.
No me darías el tiempo.
Ya no quiero sentir ese dolor.
La última vez, la última vez, la última vez que me caigo.
La última vez, la última vez, la última vez que me caigo.
Bueno, estoy en camino.
No tengo tiempo que perder hoy.
Es la última vez que me caeré.