Traducción de la letra de la canción Loveless - Great White

Loveless (original)

Here I go again looking for a friend
Trying to find the love that’s gone
Waiting for someone to tell me what I’ve done so wrong
Searching all around living underground
Hoping that the tide will change
Everybody has an answer but they can’t explain
When all I need is a friend
Someone to share my world
I’m just a lonely man
Doing what I can
Trying to understand
Why I’m loveless loveless
Just another heart in distress
Loveless loveless
Trying to find a way to fill this emptiness
Loveless loveless
Looking for a heart that just won’t miss
Loveless why am I so loveless?
It’s been a little rough finally had enough
Drowning in a sea of pain
Haunted by a voice that tells me that I’m all to blame
Demons from the past heart that’s made of glass
Will I ever see the light?
Don’t need anyone to tell me what I’ve know my whole life
Am I the only man
Just a fool in love with love?
No I’m just a lonely man
Doing what I can
Trying to understand
Why I’m loveless loveless
Just another heart in distress
Loveless loveless
Trying to find a way to fill this emptiness
Loveless loveless
Looking for a heart that just won’t miss
Loveless why am I so loveless?
Yeah I’m loveless loveless
Just another heart in distress
Loveless loveless
Trying to find a way to fill this emptiness
Loveless loveless
Looking for a heart that just won’t miss
Loveless why am I so loveless?
Yeah I’m loveless loveless
Loveless loveless
Trying to find a way to fill this emptiness
Loveless [loveless
Looking for a heart that] just won’t miss
Loveless why am I so loveless?
Trying to find a way to fill my emptiness

(traducción)

Aquí voy de nuevo buscando un amigo
Tratando de encontrar el amor que se ha ido
Esperando a que alguien me diga qué he hecho tan mal
Buscando por todos lados viviendo bajo tierra
Esperando que la marea cambie
Todos tienen una respuesta, pero no pueden explicar
Cuando todo lo que necesito es un amigo
Alguien con quien compartir mi mundo
solo soy un hombre solitario
Haciendo lo que puedo
Tratando de entender
Por qué estoy sin amor sin amor
Sólo otro corazón en apuros
sin amor sin amor
Tratando de encontrar una manera de llenar este vacío
sin amor sin amor
Buscando un corazón que simplemente no se pierda
Sin amor, ¿por qué estoy tan sin amor?
Ha sido un poco duro finalmente tuve suficiente
Ahogándose en un mar de dolor
Atormentado por una voz que me dice que yo tengo la culpa
Demonios del pasado corazón que está hecho de vidrio
¿Alguna vez veré la luz?
No necesito que nadie me diga lo que he sabido toda mi vida
¿Soy el único hombre
¿Solo un tonto enamorado del amor?
No, solo soy un hombre solitario
Haciendo lo que puedo
Tratando de entender
Por qué estoy sin amor sin amor
Sólo otro corazón en apuros
sin amor sin amor
Tratando de encontrar una manera de llenar este vacío
sin amor sin amor
Buscando un corazón que simplemente no se pierda
Sin amor, ¿por qué estoy tan sin amor?
Sí, estoy sin amor, sin amor
Sólo otro corazón en apuros
sin amor sin amor
Tratando de encontrar una manera de llenar este vacío
sin amor sin amor
Buscando un corazón que simplemente no se pierda
Sin amor, ¿por qué estoy tan sin amor?
Sí, estoy sin amor, sin amor
sin amor sin amor
Tratando de encontrar una manera de llenar este vacío
sin amor [sin amor
Buscando un corazón que] simplemente no se pierda
Sin amor, ¿por qué estoy tan sin amor?
Tratando de encontrar una manera de llenar mi vacío