Traducción de la letra de la canción Mistreater - Great White

Mistreater (original)

Somethin' bout the way she walks
the way she wears her hair
Somethin' bout the way she talks
She makes her meaning clear
Animal grace, the angel face
She gets it all for free
You’ll be sorry.
Believe it
She used to put that on for me
Fire’s in her eyes but eyes can lie
blinded by the light of the stars
She’s a mean mistreater
but you just can’t leave her alone
She’s a mean mistreater
and you just can’t leave her alone
We came to town in seventy-five
from somewhere way back east
Whole lot more to staying alive
than they tell you 'bout down on main street
Took our place, lost in space
two more dreamers in town
You know the story.
Believe it
and now she chooses cold company
Fire’s in her eyes but her eyes lie
listen mister take it from me
She’s a mean mistreater
a stone trick teaser

Mistreater (traducción)

Algo sobre la forma en que camina
la forma en que lleva el pelo
Algo sobre la forma en que habla
Ella deja claro su significado
Gracia animal, la cara de ángel
Ella lo obtiene todo gratis
Te vas a arrepentir.
Créelo
Ella solía poner eso para mí
Hay fuego en sus ojos pero los ojos pueden mentir
cegado por la luz de las estrellas
Ella es una mala maltratadora
pero no puedes dejarla sola
Ella es una mala maltratadora
y no puedes dejarla sola
Llegamos a la ciudad en setenta y cinco
desde algún lugar hacia el este
Mucho más para mantenerse con vida
de lo que te dicen sobre la calle principal
Tomó nuestro lugar, perdido en el espacio
dos soñadores más en la ciudad
Conoces la historia.
Créelo
y ahora elige compañia fria
Hay fuego en sus ojos pero sus ojos mienten
escuche señor tómelo de mí
Ella es una mala maltratadora
un teaser de truco de piedra