Traducción de la letra de la canción My Sanctuary - Great White

My Sanctuary (original)

Sometimes I feel the blues all around me
And sometimes I feel like heartache’s my only friend
Each time I pull this train off its tracks
It’s getting harder so much harder to make it back
And when I feel alone you’ve always been the one
Always been the one to share the load
You are my sanctuary my mother Mary
And you’re everything in life everything I want to be
Heaven made you for me
I wonder what you see in me my darling
I wonder what redeeming qualities
It seems like we’ve always been together
Through good time bad times you’re still my rainbow’s end
And when this old world’s got me down trade a smile for a frown
Yeah you’ve always been the one who never let me down
You are my sanctuary my mother Mary
And you’re everything in life everything i hope to be
Heaven made you for me
Made you for me
And when I’m feeling down and lonely
Your love keeps me alive
And so you know you know you’re my one and only
From the heart I wrote down this song just for you
And when I feel alone you’ve always been the one
Always been the one to share the load
You are my sanctuary my mother Mary
And you’re everything in life everything I want to be
You are my sanctuary you’re my mother Mary
And you’re everything in life the only one my eyes can see
Heaven made you for me
Heaven made you for me
Heaven made just for me
Just for me

My Sanctuary (traducción)

A veces siento el blues a mi alrededor
Y a veces siento que el dolor de corazón es mi único amigo
Cada vez que saco este tren de sus vías
Cada vez es más difícil, mucho más difícil volver
Y cuando me siento solo siempre has sido el único
Siempre ha sido el que comparte la carga
Eres mi santuario mi madre María
Y eres todo en la vida todo lo que quiero ser
El cielo te hizo para mi
Me pregunto qué ves en mí, querida
Me pregunto qué cualidades redentoras
parece que siempre hemos estado juntos
A través de los buenos tiempos, los malos tiempos sigues siendo el final de mi arcoíris
Y cuando este viejo mundo me deprima cambie una sonrisa por un ceño fruncido
Sí, siempre has sido el que nunca me decepcionó
Eres mi santuario mi madre María
Y eres todo en la vida todo lo que espero ser
El cielo te hizo para mi
te hice para mi
Y cuando me siento deprimido y solo
tu amor me mantiene vivo
Y entonces sabes que sabes que eres mi único
Desde el corazón escribí esta canción solo para ti
Y cuando me siento solo siempre has sido el único
Siempre ha sido el que comparte la carga
Eres mi santuario mi madre María
Y eres todo en la vida todo lo que quiero ser
Eres mi santuario eres mi madre María
Y eres todo en la vida el único que mis ojos pueden ver
El cielo te hizo para mi
El cielo te hizo para mi
El cielo hecho solo para mí
Sólo para mí