Traducción de la letra de la canción Out Of The Night - Great White

Out Of The Night (original)

Your mama told you, baby, I’m not the man for you
And what your daddy told you, darling, ain’t nothing but the truth
I’m a rocker, I’m a roller, I’m a stone cold drinking man
I’m going to give you loving the only way I can
Don’t you worry, baby, I’ll be there by your side
Out of the night, I come to take your love
Out of the night, I’ve got to have your love
I’m a reckless outlaw, a renegade by trade
All I’ve got is this guitar and that’s how it’s got to stay
I’ll find time to love you, you know I’ll do it right
I’ll find time to love you, and I’ll make you feel all right
Out of the night, I’ll give you all you need
Out of the night, so late at night I hear you plead
You’re you’re what I need
You’re you’re what I need tonight
Out of the night, I come to take your love
Out of the night, I’ve got to have your love
Your mama told you, baby, I’m not the man for you
And what your daddy told you, darling, ain’t nothing but the truth
I’ll find time to love you, you know I’ll do it right
I’ll find time to love you, and I’ll make you feel all right
Out of the night, I come to take your love
Out of the night, your love your love your love
Out of the night, I need your loving all night long
Out of the night, I need it all the time
Out of the night, your love your love your love
Oof the night

(traducción)

Tu mamá te dijo, bebé, no soy el hombre para ti
Y lo que te dijo tu papá, cariño, no es más que la verdad
Soy un rockero, soy un rodillo, soy un bebedor frío como una piedra
Voy a darte amor de la única manera que puedo
No te preocupes, bebé, estaré allí a tu lado
Fuera de la noche vengo a tomar tu amor
Fuera de la noche, tengo que tener tu amor
Soy un forajido imprudente, un renegado de oficio
Todo lo que tengo es esta guitarra y así es como debe quedarse
Encontraré tiempo para amarte, sabes que lo haré bien
Encontraré tiempo para amarte y te haré sentir bien
Fuera de la noche, te daré todo lo que necesitas
Fuera de la noche, tan tarde en la noche te escucho suplicar
eres lo que necesito
Eres lo que necesito esta noche
Fuera de la noche vengo a tomar tu amor
Fuera de la noche, tengo que tener tu amor
Tu mamá te dijo, bebé, no soy el hombre para ti
Y lo que te dijo tu papá, cariño, no es más que la verdad
Encontraré tiempo para amarte, sabes que lo haré bien
Encontraré tiempo para amarte y te haré sentir bien
Fuera de la noche vengo a tomar tu amor
Fuera de la noche, tu amor tu amor tu amor
Fuera de la noche, necesito tu amor toda la noche
Fuera de la noche, lo necesito todo el tiempo
Fuera de la noche, tu amor tu amor tu amor
Uff la noche