Traducción de la letra de la canción Rock Me (Re-Recorded) - Great White

Rock Me (Re-Recorded) (original)

Sweet little baby, you don’t have to go
Little baby, tell me you won’t go
We’d be so good together if we had the time
Being alone is a nowhere state of mind
Loving ain’t no crime, oh no
I see your man ain’t here, he don’t care
The way of the night has gone and we’ll move on
Got to find a way to face another day
I search the world for someone I’ll never find
Someone who ain’t the hurting kind
If you stay the night, oh yeah
We’ll make the wrong seem right
Oooh I know this loves' no crime, oh no
I will find the time to change your mind
Oooh and if you stay the night, hold me tight
We’ll make the wrong seem right
So come on now
Rock me, rock me, roll me through the night
Rock me, rock me, roll me through the night
Rock me, rock me, roll me through the night
We’ll burn in love tonight
Sweet little baby, oh don’t you go
You ain’t so innocent, I know
I know your heart’s like mine, oh yeah
And I will find the time to make you mine
And if your love goes bad, if it makes you sad
But I’ll be back for more at your door
Rock me, rock me, roll me through the night
Rock me, rock me, roll me through the night
Rock me, rock me, roll me through the night
Before the morning light, we’ll burn with love tonight
Burn with love tonight
And when your man don’t care, I will be there
Still be loving real good love, so baby now
Rock me, rock me, roll me through the night
Rock me, come on, rock me, roll me through the night
Rock me, rock me, roll me through the night
There’s no wrong or right we’ll burn with love
Rock me, rock me, roll me through the night
Rock me, come on, rock me, roll me through the night
Rock me, rock me, roll me through the night
There’s nothing left to do but make sweet love to you
Come on and rock me

(traducción)

Dulce bebé, no tienes que ir
Bebe dime que no te vas
Estaríamos tan bien juntos si tuviéramos tiempo
Estar solo es un estado mental de ninguna parte
Amar no es un crimen, oh no
Veo que tu hombre no está aquí, no le importa
El camino de la noche se ha ido y seguiremos adelante
Tengo que encontrar una manera de enfrentar otro día
Busco en el mundo a alguien que nunca encontraré
Alguien que no es del tipo herido
Si te quedas a pasar la noche, oh sí
Haremos que lo incorrecto parezca correcto
Oooh yo sé que esto de los amores no es delito, oh no
Encontraré el momento para cambiar de opinión
Oooh y si te quedas a pasar la noche, abrázame fuerte
Haremos que lo incorrecto parezca correcto
Así que vamos ahora
Méceme, muéveme, hazme rodar a través de la noche
Méceme, muéveme, hazme rodar a través de la noche
Méceme, muéveme, hazme rodar a través de la noche
Nos quemaremos en el amor esta noche
Dulce bebe, oh no te vayas
No eres tan inocente, lo sé
Sé que tu corazón es como el mío, oh sí
Y encontraré el tiempo para hacerte mía
Y si tu amor sale mal, si te entristece
Pero volveré por más en tu puerta
Méceme, muéveme, hazme rodar a través de la noche
Méceme, muéveme, hazme rodar a través de la noche
Méceme, muéveme, hazme rodar a través de la noche
Antes de la luz de la mañana, arderemos de amor esta noche
Arde con amor esta noche
Y cuando a tu hombre no le importe, estaré allí
Todavía estoy amando un buen amor, así que bebé ahora
Méceme, muéveme, hazme rodar a través de la noche
Rock me, vamos, rock me, llévame a través de la noche
Méceme, muéveme, hazme rodar a través de la noche
No hay mal o bien, arderemos de amor
Méceme, muéveme, hazme rodar a través de la noche
Rock me, vamos, rock me, llévame a través de la noche
Méceme, muéveme, hazme rodar a través de la noche
No queda nada más que hacer que hacerte el amor dulce
Vamos y rockéame