Traducción de la letra de la canción She Shakes Me - Great White

She Shakes Me (original)

Look in my eyes
My pupils are shot, I’m runnin' fever
Taken to drink
And whatever you’ve got, I can’t believe it
Masquerade ace in Hollywood hair
You’ve got my brains fried
Watchin' you move, having you near
I just can’t breathe right
But, oh, why should I have a reason?
Why hide it, can’t fight it
No longer got control
Ooh, yeah, she shakes me
Can’t take it no more
She shakes me
Built to ride, a cruiser that glides
She’s just a woman
The look in her eye, the sound of a sigh
She loves a warm gun
But, oh, why should she have a reason?
Why hide it, can’t fight it
No longer got control
Ooh, yeah, she shakes me
Can’t take it no more
She shakes me, yeah
She’s mine and she really gets me off
So fine and she really gets me off
She shakes me
Can’t take it no more
She shakes me
But, oh, we don’t need no reason
Why hide it, can’t fight it
No longer got control she shakes me
Ooh, yeah, she shakes me
Can’t take it no more
She shakes me
S-s-shakes me

She Shakes Me (traducción)

Mira en mis ojos
Mis pupilas están disparadas, tengo fiebre
Tomado para beber
Y lo que sea que tengas, no puedo creerlo
As de la mascarada en el cabello de Hollywood
Tienes mi cerebro frito
Observándote moverte, teniéndote cerca
Simplemente no puedo respirar bien
Pero, oh, ¿por qué debería tener una razón?
¿Por qué esconderlo, no puedo luchar contra él?
Ya no tiene el control
Ooh, sí, ella me sacude
No puedo soportarlo más
ella me sacude
Construido para viajar, un crucero que se desliza
ella es solo una mujer
La mirada en sus ojos, el sonido de un suspiro
ella ama un arma caliente
Pero, oh, ¿por qué debería tener una razón?
¿Por qué esconderlo, no puedo luchar contra él?
Ya no tiene el control
Ooh, sí, ella me sacude
No puedo soportarlo más
Ella me sacude, sí
Ella es mía y realmente me excita
Tan bien y ella realmente me excita
ella me sacude
No puedo soportarlo más
ella me sacude
Pero, oh, no necesitamos ninguna razón
¿Por qué esconderlo, no puedo luchar contra él?
Ya no tiene control ella me sacude
Ooh, sí, ella me sacude
No puedo soportarlo más
ella me sacude
S-s-me sacude