Traducción de la letra de la canción Situation - Great White

Situation (original)

Maybe baby I’m a man without a soul
Or baby maybe just a man out of control
Maybe I’ll just close my eyes wait until the dawn
And wake up to another nightmare
I don’t want to be here in this
Situation
Lonely once again
I find myself in pain
Situation
I incidentally ask myself
Why can’t I straighten this thing out?
Maybe baby I’m doing all I can
Am I the only one that I don’t understand?
And maybe when I close my eyes I can find the door
A way for me to get out of this
Situation
Lonely once again
I find myself in pain
Situation
I incidentally ask myself
Why can’t I straighten this thing out?
Why can’t I keep myself from falling?
Why can’t I hear my angels call?
Why can’t I find a new direction?
Why can’t I keep myself from landing in this situation?
Why can’t I keep myself keep myself?
Why can’t I keep myself?
Why can’t I keep myself from landing in this situation?
Situation
Lonely once again
I find myself in pain
Situation
I incidentally ask myself
Why can’t I straighten this thing out?
Why can’t I straighten myself out?
Straighten myself out
Situation
Why can’t I straighten myself out?
Why can’t I straighten myself out?

Situation (traducción)

Tal vez cariño, soy un hombre sin alma
O bebé, tal vez solo un hombre fuera de control
Tal vez solo cerraré los ojos y esperaré hasta el amanecer
Y despertar a otra pesadilla
No quiero estar aquí en este
Situación
Solo una vez más
me encuentro en el dolor
Situación
de paso me pregunto
¿Por qué no puedo enderezar esto?
Tal vez bebé, estoy haciendo todo lo que puedo
¿Soy el único que no entiendo?
Y tal vez cuando cierro los ojos puedo encontrar la puerta
Una forma de salir de esto
Situación
Solo una vez más
me encuentro en el dolor
Situación
de paso me pregunto
¿Por qué no puedo enderezar esto?
¿Por qué no puedo evitar caerme?
¿Por qué no puedo escuchar la llamada de mis ángeles?
¿Por qué no puedo encontrar una nueva dirección?
¿Por qué no puedo evitar aterrizar en esta situación?
¿Por qué no puedo mantenerme a mí mismo?
¿Por qué no puedo mantenerme?
¿Por qué no puedo evitar aterrizar en esta situación?
Situación
Solo una vez más
me encuentro en el dolor
Situación
de paso me pregunto
¿Por qué no puedo enderezar esto?
¿Por qué no puedo enderezarme?
enderezarme
Situación
¿Por qué no puedo enderezarme?
¿Por qué no puedo enderezarme?