Traducción de la letra de la canción In The Ashes - Greeley Estates

In The Ashes (original)

At night do you lie awake
and think about our secret?
I"m haunted, I"m haunted
I"m haunted by the past
It"s no ones fault we just got really scared
it"s in the dirt now, we"ll just leave it there
and try to forget this
we"ll never speak of it, we"ll never tell a soul
My darling, do you ever close your eyes
and wonder why i did it?
i did it, i did it i did it for your love
It"s no ones fault we just got really scared
it"s in the dirt now, we"ll just leave it there
and try to forget this
we"ll never speak of it, we"ll never tell a soul
Listen, if they come looking, you were never there.
And know this, that if it comes to that i"ll take the fall.
Leave it behind
It"s in the ashes
we"ll start our new lives
It"s in the ashes
I"m not sure if we could ever seek forgiveness
when all i feel is the weight of my sin.

In The Ashes (traducción)

Por la noche te acuestas despierto
y pensar en nuestro secreto?
Estoy embrujado, estoy embrujado
Estoy atormentado por el pasado
No es culpa de nadie que nos asustamos mucho
ahora está en la tierra, lo dejaremos allí
y tratar de olvidar esto
nunca hablaremos de eso, nunca le diremos a nadie
Cariño, ¿alguna vez cierras los ojos?
y me pregunto por qué lo hice?
lo hice, lo hice, lo hice por tu amor
No es culpa de nadie que nos asustamos mucho
ahora está en la tierra, lo dejaremos allí
y tratar de olvidar esto
nunca hablaremos de eso, nunca le diremos a nadie
Escucha, si vienen a buscar, nunca estuviste allí.
Y sepa esto, que si se trata de eso, tomaré la culpa.
Dejarlo atrás
Está en las cenizas
vamos a empezar nuestras nuevas vidas
Está en las cenizas
No estoy seguro de si alguna vez podríamos buscar el perdón
cuando todo lo que siento es el peso de mi pecado.