Traducción de la letra de la canción Life Is a Garden - Greeley Estates

Life Is a Garden (original)

You feel their eyes upon you
You hear their words behind you
What do they know about you?
They’ll tell you what you should be
Tell you what you should do
They’ll never believe in you
Somebody should have told you
It never comes easy
Somebody should have told you that
There’s no guarantees
That you lose it all
When you stop dreaming
There’s no way to know
If you run away
There’s no looking back
This is your time to stand up
This is the time to fight for
All that you know and you believe
You owe it to yourself to
Find out what you’re meant for
There’s no way to know if you run
Somebody should have told you
It never comes easy
Somebody should have told you that
There’s no guarantees
That you lose it all
When you stop dreaming
There’s no way to know
If you run away
There’s no looking back
They tell us who to be while ignoring all our dreams
So we’ll throw it away
Why is it they can’t see we’re who we want to be
We’ll throw it away
Why can’t they see
That we’ll never be who they want us to be
We’ll never be
We have too many dreams
Too many dreams to just throw them away

Life Is a Garden (traducción)

Sientes sus ojos sobre ti
Escuchas sus palabras detrás de ti.
¿Qué saben de ti?
Ellos te dirán lo que deberías ser
Dile lo que debes hacer
Nunca creerán en ti
Alguien debería haberte dicho
Nunca es fácil
Alguien debería haberte dicho eso
No hay garantías
Que lo pierdes todo
cuando dejas de soñar
No hay manera de saber
si te escapas
No hay que mirar atrás
Este es tu momento de levantarte
Este es el momento de luchar por
Todo lo que sabes y crees
Te lo debes a ti mismo
Descubre para qué estás destinado
No hay forma de saber si corres
Alguien debería haberte dicho
Nunca es fácil
Alguien debería haberte dicho eso
No hay garantías
Que lo pierdes todo
cuando dejas de soñar
No hay manera de saber
si te escapas
No hay que mirar atrás
Nos dicen quiénes somos mientras ignoran todos nuestros sueños
Así que lo tiraremos
¿Por qué no pueden ver que somos quienes queremos ser?
lo tiraremos
¿Por qué no pueden ver
Que nunca seremos quienes ellos quieren que seamos
nunca seremos
Tenemos demasiados sueños
Demasiados sueños para simplemente tirarlos