Traducción de la letra de la canción They Won't Stay Dead - Greeley Estates

They Won't Stay Dead (original)

Barbara, They’re coming for you
Run before they arrive
Sounds insane the unburied dead
Coming back to life
Beetter board up this place
We’ll see if we survive this thing
They wont stay dead
You’ve got to kill their brains
Watch out their on their way
Lock the doors and turn the lights down
Grab your gun and turn the lights
All hell is breaking loose
Murder is everywhere
This could be the end of it all for you and me I can hear them everywhere
I’ve got my shotgun loaded ere
They wont stay dead
You’ve got to kill their brains
Watch out their on their way
Lock the doors and turn the lights down
Grab your gun and turn the lights low
Barbara, Barbara it’s time to focus here
Barbara, Barbara face it your brothers dead
We need some help
They wont stay dead
We need help they’re eating human flesh
I don’t want to die
We need some help
They wont stay dead
Youve got to kill their brains
Watch out their everywhere
Lock the doors and turn the lights down
Grab your gun and turn the lights down low
Oh now it feels so strange
Is this really, Really happening
Go ahead, Grab that gun and finish me

(traducción)

Bárbara, vienen por ti
Corre antes de que lleguen
Suena loco los muertos sin enterrar
Volviendo a la vida
Mejor juntar este lugar
Veremos si sobrevivimos a esto
no se quedarán muertos
Tienes que matar sus cerebros
Cuidado con ellos en su camino
Cierra las puertas y apaga las luces
Toma tu arma y enciende las luces
Todo el infierno se está desatando
El asesinato está en todas partes
Esto podría ser el final de todo para ti y para mí. Puedo escucharlos en todas partes.
Tengo mi escopeta cargada aquí
no se quedarán muertos
Tienes que matar sus cerebros
Cuidado con ellos en su camino
Cierra las puertas y apaga las luces
Toma tu arma y baja las luces
Bárbara, Bárbara, es hora de centrarse aquí
Bárbara, Bárbara, acéptalo, tus hermanos muertos.
Necesitamos ayuda
no se quedarán muertos
Necesitamos ayuda, están comiendo carne humana.
no quiero morir
Necesitamos ayuda
no se quedarán muertos
Tienes que matar sus cerebros
Cuidado con ellos en todas partes
Cierra las puertas y apaga las luces
Toma tu arma y baja las luces
Oh, ahora se siente tan extraño
¿Esto realmente, realmente está sucediendo?
Adelante, toma esa pistola y acaba conmigo