Traducción de la letra de la canción The Offer - Greeley Estates

The Offer (original)

You, you lure me into your arms so I can’t resist
Get off of me
Get off of me
Get off of me
You’d better get off of me
My life is flashing before my eyes
And all that I’m missing because of a lie
My life is flashing before my eyes
I won’t let this happen
Get off of me
This is why, why I don’t sleep at night
My body is aching
Her beauty is poison
I could have lost all I have in this life
Those beautiful eyes
Those beautiful evil eyes
I want you out of my life, and never come back
Get out of here
Get out of here
Get out of here
Stay away from me
You won’t go back
But you can’t miss the way that it used to be
You wish you could go back
But you can’t
This infidelity is now yours to bear
This is why, why I don’t sleep at night
My body is aching
Her beauty is poison
I could have lost all I have in this life
Those beautiful eyes
Those beautiful evil eyes
It’s all a hoax
And I’m sure it’s straight from hell
Say no more
I’m through with your lies
It’s all a hoax
And I’m sure it’s straight from hell
Say, say no more
I’m through with your lies, lies
This is why, why I don’t sleep at night
My body is aching
Her beauty is poison
I could have lost all I have in this life
Those beautiful eyes
Those beautiful evil eyes
I know I’m playing with fire just thinking of you
Get out of my head
Get out of my head
Get out of my head
You’d better get out of my head
My life is flashing before my eyes
Her poison was so close to taking it all
My life is flashing before my eyes
God, help me leave this
God, help me leave this behind

The Offer (traducción)

Tú, me atraes a tus brazos para que no pueda resistirme
Aléjate de mí
Aléjate de mí
Aléjate de mí
Será mejor que te alejes de mí
Mi vida está parpadeando ante mis ojos
Y todo lo que me falta por una mentira
Mi vida está parpadeando ante mis ojos
No dejaré que esto suceda
Aléjate de mí
Por eso, por eso no duermo por las noches
me duele el cuerpo
Su belleza es veneno
Podría haber perdido todo lo que tengo en esta vida
esos hermosos ojos
Esos hermosos ojos malvados
Te quiero fuera de mi vida y nunca vuelvas
Sal de aquí
Sal de aquí
Sal de aquí
Mantente alejado de mí
no volverás
Pero no puedes perderte la forma en que solía ser
Desearías poder volver atrás
pero no puedes
Esta infidelidad ahora es tuya para soportar
Por eso, por eso no duermo por las noches
me duele el cuerpo
Su belleza es veneno
Podría haber perdido todo lo que tengo en esta vida
esos hermosos ojos
Esos hermosos ojos malvados
todo es un engaño
Y estoy seguro de que es directamente del infierno
No digas más
He terminado con tus mentiras
todo es un engaño
Y estoy seguro de que es directamente del infierno
Di, no digas más
He terminado con tus mentiras, mentiras
Por eso, por eso no duermo por las noches
me duele el cuerpo
Su belleza es veneno
Podría haber perdido todo lo que tengo en esta vida
esos hermosos ojos
Esos hermosos ojos malvados
Sé que estoy jugando con fuego solo pensando en ti
Sal de mi cabeza
Sal de mi cabeza
Sal de mi cabeza
Será mejor que salgas de mi cabeza
Mi vida está parpadeando ante mis ojos
Su veneno estuvo tan cerca de llevárselo todo
Mi vida está parpadeando ante mis ojos
Dios, ayúdame a dejar esto
Dios, ayúdame a dejar esto atrás