| J’crois que j’ai perdu tous les points d’c’putain permis man
| Creo que perdí todos los puntos por este maldito licenciado.
|
| Mais rien à foutre vu que j’suis souvent dans l’avion man
| Pero no te importa un carajo, ya que a menudo estoy en el avión, hombre
|
| C'était les soldes est-ce que t’as pu t’acheter un flow man?
| Fueron las ventas ¿pudiste comprarte un flow man?
|
| J’en ai vu pour pas cher retourne au taf man
| Vi algunos por poco dinero volver a taf man
|
| J’arrive en soum' tranquille, équipe, scret-di
| llego en soum' tranquilo, equipo, scret-di
|
| J’suis Hannibal pas comme Smith mais Slim Shady
| Soy Hannibal no como Smith sino Slim Shady
|
| J’ai envie d’faire une soirée sur la tour Eiffel
| Quiero pasar una tarde en la Torre Eiffel.
|
| Fumer un gros joint en direct de TF1 man
| Fumar un gran porro en vivo de TF1 man
|
| À une altitude de ouf je m’suis perché
| A una altitud de uf me encaramé
|
| Amène échelles et jumelles pour négocier
| Traiga escaleras y binoculares para negociar.
|
| Le rap a besoin d’un mentor pas d’un menteur
| El rap necesita un mentor, no un mentiroso.
|
| Faire une vidange, j’ai carrément changé d’moteur
| Haz un cambio de aceite, cambié completamente el motor
|
| De 10 pieds sous terre, 10 pieds sous terre, on vient de loin my man
| 10 pies bajo tierra, 10 pies bajo tierra, hemos recorrido un largo camino, amigo
|
| Yeah de 10 pieds sous terre, 10 pieds sous terre, on vient de loin my man yeah
| Sí, 10 pies bajo tierra, 10 pies bajo tierra, hemos recorrido un largo camino, hombre, sí
|
| C’est Green Money man, Green Money man, on vient de loin my man
| Es Green Money man, Green Money man, hemos recorrido un largo camino, mi hombre
|
| Yeah 10 pieds sous terre, 10 pieds sous terre, on viens de loin my man
| Sí, 10 pies bajo tierra, 10 pies bajo tierra, hemos recorrido un largo camino, hombre
|
| À simagrée, j’préfère grosse cylindré
| Para simagrée, prefiero motor grande
|
| Assez parler négro j’ai du pédigree
| Basta de hablar nigga tengo pedigrí
|
| Banlieue Sale, Banlieue Creed, appelle-moi comme tu veux
| Suburb Dirty, Suburb Creed, llámame como quieras
|
| Tant que ça m’parle, que ça m’paie, que j’suis à mon compte négro
| Mientras me hable, que me pague, que soy negro autónomo
|
| Pour faire mon job j’ai jamais la flemme
| Para hacer mi trabajo nunca soy perezoso
|
| Et New York dit «What's up ?» | Y Nueva York dice "¿Qué pasa?" |
| à Green Money man
| al hombre de dinero verde
|
| J’ai mis le feu à toutes les sorties d’secours
| Prendí fuego a todas las salidas de emergencia
|
| Personne sortira sans se faire carbonisé
| Nadie saldrá sin quemarse
|
| Un peu de whisky dans l’verre, de fumée dans les airs, yeah c’est Green Money
| Un poco de whisky en el vaso, humo en el aire, sí, es Green Money
|
| man
| hombre
|
| La banlieue qui fait de l’oseille assure le game du coucher au réveil
| El suburbio que hace acedera asegura el juego desde la hora de acostarse hasta el despertar
|
| C’est magmatique musique, Kinsasha Uzi, Trappeshnikov City
| Es música magmática, Kinsasha Uzi, ciudad de Trappeshnikov
|
| Yeah, rollin', rollin'
| Sí, rodando, rodando
|
| Yeah, rollin', rollin'
| Sí, rodando, rodando
|
| De 10 pieds sous terre, 10 pieds sous terre, on vient de loin my man
| 10 pies bajo tierra, 10 pies bajo tierra, hemos recorrido un largo camino, amigo
|
| Yeah de 10 pieds sous terre, 10 pieds sous terre, on vient de loin my man yeah
| Sí, 10 pies bajo tierra, 10 pies bajo tierra, hemos recorrido un largo camino, hombre, sí
|
| C’est Green Money man, Green Money man, on vient de loin my man
| Es Green Money man, Green Money man, hemos recorrido un largo camino, mi hombre
|
| Yeah 10 pieds sous terre, 10 pieds sous terre, on viens de loin my man | Sí, 10 pies bajo tierra, 10 pies bajo tierra, hemos recorrido un largo camino, hombre |