Traducción de la letra de la canción Elle est chaude - Green Money

Elle est chaude (original)

Les yeux un peu tirés, des lèvres douces pulpées
Un corps à faire suer, c’est ma girl money
Sa seule présence suffit, pour qu’mes voeux s’accomplissent
J’sais toujours quoi dire, elle toujours quoi faire
Elle est le jour et la nuit, moi la nuit et le jour
Yeah c’est thug boy, ce genre de filles oui
Yeah c’est nice girl, nos soirées après minuit
En mode Phantom derrière mes lunettes black black
Sa silhouette me rend fou un aphrodisiaque
Elle m’appelle boo, me fait les yeux doux
À part nous plus rien n’existe tout autour
Ça peut durer des heures, commencer à n’importe quelle heure
C’est l’infini négro, elle et me négro
Est-ce que tu m’suis négro?
T’as besoin d’un guide négro?
Oui j’appelle ça thug life
Vida loca money money nice
Elle chaude, chaude, chaude (ma baby girl)
Elle chaude, chaude, chaude (ma baby girl)
Oui elle est nice et deuce
Oui elle est nice et deuce
Oui elle est nice et deuce
Oui elle est nice et deuce
Make love, make money pour moi c’est la même
J’ai tisé, j’ai piloné c’soir j’suis tout à elle
J’sais c’qui lui plait, j’sais comment m’occuper d’elle
Nos regards sont téléphonés, pas l’temps taper des play
Comme j’connais ses vices, elle connait les miens
Sa manière d'être ma complice, boy me convient
Monte dans l'élévateur, direction le ciel
Le mauvais garçon va t’montrer c’qu’on appelle game
T’aimes les bonnes choses, moi aussi baby
J’sens qu’on va bien s’entendre toi et moi baby
La température n’arrête pas d’monter
Faut qu’la lumière s'éteigne, qu’la folie descende
Tonight, tonight girl this is the night
C’est nice, nice girl quand tu gères les bails
Elle est chaude, elle est chaude boy
Elle est nice, elle est deuce, elle est chaude boy
Elle chaude, chaude, chaude (ma baby girl)
Elle chaude, chaude, chaude (ma baby girl)
Oui elle est nice et deuce
Oui elle est nice et deuce
Oui elle est nice et deuce
Oui elle est nice et deuce

(traducción)

Ojos un poco dibujados, labios suaves y regordetes
Un cuerpo sudoroso es mi dinero de niña
Su sola presencia es suficiente para que mis deseos se hagan realidad.
Yo siempre sé qué decir, ella siempre qué hacer
ella es dia y noche, yo soy noche y dia
Sí, es matón, ese tipo de chicas, sí
Sí, es buena chica, nuestras fiestas después de la medianoche
En modo fantasma detrás de mis lentes negros negros
Su figura me vuelve loco un afrodisíaco
Ella me llama boo, me hace ojos
Aparte de nosotros nada más existe a nuestro alrededor
Puede durar horas, comenzar en cualquier momento.
Es infinito negro, ella y yo negro
¿Me sigues negro?
¿Necesitas un guía negro?
Sí, a eso lo llamo vida de matón.
Vida loca dinero dinero bonito
Ella caliente, caliente, caliente (mi niña)
Ella caliente, caliente, caliente (mi niña)
Sí, ella es agradable y deuce
Sí, ella es agradable y deuce
Sí, ella es agradable y deuce
Sí, ella es agradable y deuce
Haz el amor, gana dinero para mí es lo mismo
Tejí, golpeé esta noche, soy todo suyo
Yo se lo que le gusta, yo se como cuidarla
Nuestras miradas son telefónicas, no hay tiempo para escribir jugadas
Como yo conozco sus vicios, ella conoce los míos
Su forma de ser mi cómplice, chico me sienta bien
Súbete al ascensor, dirígete al cielo
El chico malo te mostrará lo que llamamos juego
Te gustan las cosas buenas, a mí también baby
Siento que nos llevaremos bien tú y yo bebé
La temperatura sigue subiendo
La luz debe apagarse, la locura debe bajar
Esta noche, esta noche chica esta es la noche
Es buena, buena chica cuando administras los contratos de arrendamiento
Ella es sexy, ella es un chico sexy
Ella es agradable, es dulce, es un chico sexy
Ella caliente, caliente, caliente (mi niña)
Ella caliente, caliente, caliente (mi niña)
Sí, ella es agradable y deuce
Sí, ella es agradable y deuce
Sí, ella es agradable y deuce
Sí, ella es agradable y deuce