Traducción de la letra de la canción Full Contact - Green Money

Full Contact (original)

Yeah, c’est tout pour celle qui m’a élevé
Tout pour ma mono, celle que j’appelle baby
J’suis né pour briller, négro oui pour shine
Numéro 10, négro j’suis l’prochain
J’arrive à l’aéroport, mon avion va bientôt décoller
J’vous dis au r’voir mes négros, on s’verra dans une autre vie
C’que j’attends d’elle, c’est c’qu’elle attend d’moi
Couche avec elle, y’a rien d’plus nice, négro crois-moi
Yeah c’est bord life, street life
Thug life, money, money, full contact
On touche à tout, on est chargés à bloc
On t’rend fou, pussy on t’fuck
Ma musique s’appelle Rolls Royce
Rajeuni, j’suis pas là pour qu’on m’fasse vieillir
J’en ai à la banque, j’en ai dans l’coffre
De cette chose qui les met tous off
J’lève mon verre pour le futur et enterre le passé
J’suis trop fort pour vous, qui voulez-vous clasher?
Surement pas Green Money, j’suis un vrai blood
Thug music pour mes ladies et mes thug boys
À part la vérité, qu’est-ce tu veux que j’rappe bitch?
Prononce pas le nom de Green sans ajouter Money
Ça c’est mon game, du vrai rap thug
Sexe, drogue, money, money, love et grand gun
C’est Green Money show, Green Money flow
Oui mon négro, de plus en plus haut
De plus en plus beau, d’l’intro à l’outro
C’est Money, Money, Money, Money, Money, Money, Money
Que s’ra ma life négro?
Money, Money, Money, Money, Money
J’les ai tous rendu parano
D’me dire que j’suis fou ça les rassure, ok gros
J’ai commencé p’tit, toujours vu les choses en grand
J’connais l’circuit, les combines, maintenant j’ai les plans
Me voir en vie, ça les tue
J’ai ma longue vie, l’histoire, et claqué des thunes
Tu t’prends un peu trop au sérieux MC
Rapper pour moi, c’est un game que j’appelle easy
Je donne de l’amour aux négros de mon inspi'
À ceux qui en volent, qui me demandent et qui me suivent
J’lève mon verre pour le futur et enterre le passé
J’suis trop fort pour vous, qui voulez-vous clasher?
Surement pas Green Money, j’suis un vrai blood
Thug music pour mes ladies et mes thug boys
À part la vérité, qu’est-ce tu veux que j’rappe bitch?
Prononce pas le nom de Green sans ajouter Money
Ça c’est mon game, du vrai rap thug
Sexe, drogue, money, money, love et grand gun

(traducción)

Sí, eso es todo para el que me crió
Lo que sea por mi mono, al que llamo bebé
nací para brillar, nigga sí para brillar
Número 10, nigga soy el siguiente
llego al aeropuerto, mi avión despegará pronto
Me despido de ustedes mis niggas, nos veremos en otra vida
Lo que espero de ella es lo que ella espera de mi
Duerme con ella, no hay nada mejor, nigga créeme
Sí, es vida de borde, vida en la calle
Thug life, dinero, dinero, contacto total
Tocamos todo, estamos completamente cargados
Te volvemos loco, coño en tu mierda
Mi música se llama Rolls Royce
Rejuvenecido, no estoy aquí para envejecer
Tengo algo en el banco, tengo algo en la caja fuerte
De esta cosa que los desanima a todos
Levanto mi copa al futuro y entierro el pasado
Soy demasiado fuerte para ti, ¿a quién quieres enfrentar?
Seguramente no Green Money, soy de sangre real
Música gamberra para mis damas y mis chicos gamberros
Además de la verdad, ¿sobre qué quieres que rapee, perra?
No digas el nombre de Green sin agregar Money
Ese es mi juego, verdadero matón de rap
Sexo, drogas, dinero, dinero, amor y armas grandes
Es espectáculo de dinero verde, flujo de dinero verde
Sí, mi negro, más y más alto
Cada vez más hermoso, de intro a outro
Es dinero, dinero, dinero, dinero, dinero, dinero, dinero
¿Cuál será mi vida nigga?
Dinero, Dinero, Dinero, Dinero, Dinero
Los tengo a todos paranoicos
Decirme que estoy loco los tranquiliza, ok hombre
Empecé pequeño, siempre pensé en grande
Conozco el circuito, los trucos, ahora tengo los planes
Verme vivo los mata
Obtuve mi larga vida, historia y rompí algo de dinero
Te tomas demasiado en serio MC
Rapear para mí es un juego que llamo fácil
Doy amor a mis niggas de inspiración
A los que me la roban, a los que me preguntan y a los que me siguen
Levanto mi copa al futuro y entierro el pasado
Soy demasiado fuerte para ti, ¿a quién quieres enfrentar?
Seguramente no Green Money, soy de sangre real
Música gamberra para mis damas y mis chicos gamberros
Además de la verdad, ¿sobre qué quieres que rapee, perra?
No digas el nombre de Green sin agregar Money
Ese es mi juego, verdadero matón de rap
Sexo, drogas, dinero, dinero, amor y armas grandes