Traducción de la letra de la canción J'ai pas le temps - Green Money

J'ai pas le temps (original)

J’ai pas l’temps moi de m’expliquer
J’ai tant d’choses à appliquer
T’aurais mon vécu boy tu comprendrais
Alors incompris s’il faut je mourrais
J’ai pas l’temps d’me retourner
J’ai tant d’choses à appliquer
T’aurais mon vécu boy tu comprendrais
Alors incompris s’il faut je mourrais
J’arrive comme un indien dans cette putain d’ville
Défoncé au chanvre, j’contrôle j’ai la technique
J’la travaille au corps elle a l’cœur qui palpite
Cité HLM boy v’là mon cockpit
Et boy tu veux femme dans mon Boeing 7.8
Élevage d’ma passion, viens je t’y invite
Tu comprendras pourquoi j’ai mis du temps à percer
Maintenant pour moi j’veux vous entendre chanter
Oui c’est vrai qu’j’ai retrouvé l’sourire
Mon cash et ma girlfriend boy m’inspire
J’dédies c’son à mes amis les plus sincères
Même à Jojo boy les faux n’auront qu'à s’taire
L'été à Miami et l’hiver en Thaïlande
Aujourd’hui on est clean, tout est bien mieux qu’avant
Avec mes khos et mes reus au studio
Ici c’est Rolls Royce Music négro
J’ai pas l’temps moi de m’expliquer
J’ai tant d’choses à appliquer
T’aurais mon vécu boy tu comprendrais
Alors incompris s’il faut je mourrais
J’ai pas l’temps d’me retourner
J’ai tant d’choses à appliquer
T’aurais mon vécu boy tu comprendrais
Alors incompris s’il faut je mourrais
C’est pas du toc girl non c’est bien de l’or
Écoutes moi, toc, tuer le hardcore
Et si tu mythones bitch suce ma queue
Mon rap est gore poto il fait kiffer Mathieu
Majeur en l’air, haineux par terre
J’suis la minorité boy majoritaire
Retiens ton souffle quand arrive la vague
Regardes moi surfer boy sur la vibe
Mon game est ouf, pouf, tu veux quoi?
Tu veux mon flouze?
Douce, c’est comme ça qu’j’aime mon épouse
Doucement je les ai écarté du game
Oups, ils se sont fait éjecter de la scène
Mâchoire en fer que tu veux crosser
Mouchoirs pour les frères là où ils sont passés
Larmes et sang au MIC
J’fais parti de ces MC les plus fichés
J’ai pas l’temps moi de m’expliquer
J’ai tant d’choses à appliquer
T’aurais mon vécu boy tu comprendrais
Alors incompris s’il faut je mourrais
J’ai pas l’temps d’me retourner
J’ai tant d’choses à appliquer
T’aurais mon vécu boy tu comprendrais
Alors incompris s’il faut je mourrais

(traducción)

no tengo tiempo para explicarme
tengo tantas cosas que aplicar
Tendrías mi experiencia, chico, entenderías
Tan incomprendido si es necesario me moriría
No tengo tiempo para dar la vuelta
tengo tantas cosas que aplicar
Tendrías mi experiencia, chico, entenderías
Tan incomprendido si es necesario me moriría
Vengo como un indio a esta maldita ciudad
Alto en cáñamo, controlo, tengo la técnica
Trabajo en su cuerpo, ella tiene un corazón que late
Cité HLM chico aquí está mi cabina
Y chico, quieres esposa en mi Boeing 7.8
Cría de mi pasión, ven te invito
Entenderás por qué me tomó tanto tiempo abrirme paso
Ahora para mí quiero oírte cantar
Sí, es verdad que encontré la sonrisa.
Mi efectivo y mi novia me inspiran
Dedico este sonido a mis más sinceros amigos.
Incluso en Jojo boy, las falsificaciones tendrán que callarse
Verano en Miami e Invierno en Tailandia
Hoy estamos limpios, todo está mucho mejor que antes.
Con mi khos y mi reus en el estudio
Este es Rolls Royce Music nigga
no tengo tiempo para explicarme
tengo tantas cosas que aplicar
Tendrías mi experiencia, chico, entenderías
Tan incomprendido si es necesario me moriría
No tengo tiempo para dar la vuelta
tengo tantas cosas que aplicar
Tendrías mi experiencia, chico, entenderías
Tan incomprendido si es necesario me moriría
No es una chica falsa, no, es oro.
Escúchame, toca, mata al hardcore
¿Qué pasa si tu perra mítica me chupa la polla?
Mi rap es gore poto hace que a Mathieu le guste
Mayor en el aire, hater en el suelo
Soy la minoría de chicos mayoritarios
Aguanta la respiración cuando llega la ola
Mírame surfear chico en el ambiente
Mi juego es uf, uf, ¿qué quieres?
¿Quieres mi pelusa?
Dulce, así es como amo a mi esposa
Lentamente los empujé fuera del juego
Vaya, los echaron del escenario.
Mandíbula de hierro que quieres cruzar
Pañuelos para los hermanos donde han estado
Lágrimas y Sangre en el MIC
Soy uno de esos MCs más atascados
no tengo tiempo para explicarme
tengo tantas cosas que aplicar
Tendrías mi experiencia, chico, entenderías
Tan incomprendido si es necesario me moriría
No tengo tiempo para dar la vuelta
tengo tantas cosas que aplicar
Tendrías mi experiencia, chico, entenderías
Tan incomprendido si es necesario me moriría