Traducción de la letra de la canción Idaho - Gregory Alan Isakov

Idaho (original)

down in the bardo
there was nothing to hold so we let it go we were empty, we were hollow
shined with everything we were living for
and you see your soul
like some picture show
across idaho
we were running through the autumn leaves
a couple kids just wearing out our jeans, running
mary she’s our autumn queen
watch her smoking cigarettes in the street
and down she goes
cold she blows
across idaho
and there’s lights up in the north
and i aint wondering where you are
yeah just lights up in the north
now it’s white as snow
watch the evening glow
across idaho

(traducción)

abajo en el bardo
no había nada que sostener, así que lo dejamos ir, estábamos vacíos, estábamos vacíos
brillaba con todo por lo que vivíamos
y ves tu alma
como una muestra de imagen
en todo idaho
estábamos corriendo a través de las hojas de otoño
un par de niños que acaban de usar nuestros jeans, corriendo
mary ella es nuestra reina de otoño
verla fumando cigarrillos en la calle
y ella va hacia abajo
ella sopla frio
en todo idaho
y hay luces en el norte
y no me pregunto dónde estás
sí, solo se enciende en el norte
ahora es blanco como la nieve
mira el resplandor de la tarde
en todo idaho