Traducción de la letra de la canción Avi - Grimes

Avi (original)

Every single heart I’ve touched
Has swiftly turned to gold
But I don’t need that fact to know
From the risk of getting old
Oh, I won’t take your breath away
Your lungs are too far from my cold fingers
Oh, I won’t take your breath away
So you don’t have to stay
I won’t take your breath away
Even now I guess I’m loving you forever
I won’t take your breath away
Silence that is ours and we’ll use it tonight
I don’t wanna say
I don’t wanna do anything about this
Or about you
I don’t wanna say
I don’t wanna do anything about this
Or about you
Every single word I say
Has my passion with
Every man I hope to find
Gets wider in the way
But I won’t take your breath away
You have nothing to fear cause we’re better than fear
Oh I won’t take your breath away
So you have me together
I won’t take your breath away
Oh na na na na na na oh
(Even now I guess I’m loving you forever)
I won’t take your breath away
Oh na na na na na na oh
(Silence that is ours and we’ll use it tonight)
I don’t wanna say
I don’t wanna do anything about this or about you
I don’t wanna say
I don’t wanna do anything about this or about you
I don’t wanna say
I don’t wanna do anything about this or about you
I don’t wanna say
I don’t wanna do anything about this or about you

(traducción)

Cada corazón que he tocado
Se ha convertido rápidamente en oro
Pero no necesito ese hecho para saber
Del riesgo de envejecer
Oh, no te quitaré el aliento
Tus pulmones están demasiado lejos de mis dedos fríos
Oh, no te quitaré el aliento
Así que no tienes que quedarte
No te quitaré el aliento
Incluso ahora, supongo que te amaré para siempre
No te quitaré el aliento
Silencio que es nuestro y lo usaremos esta noche
no quiero decir
No quiero hacer nada al respecto
O sobre ti
no quiero decir
No quiero hacer nada al respecto
O sobre ti
Cada palabra que digo
Tiene mi pasión con
Cada hombre que espero encontrar
Se ensancha en el camino
Pero no te quitaré el aliento
No tienes nada que temer porque somos mejores que el miedo
Oh, no te quitaré el aliento
Entonces me tienes junto
No te quitaré el aliento
Oh na na na na na na oh
(Incluso ahora, supongo que te amaré para siempre)
No te quitaré el aliento
Oh na na na na na na oh
(Silencio que es nuestro y lo usaremos esta noche)
no quiero decir
No quiero hacer nada sobre esto o sobre ti
no quiero decir
No quiero hacer nada sobre esto o sobre ti
no quiero decir
No quiero hacer nada sobre esto o sobre ti
no quiero decir
No quiero hacer nada sobre esto o sobre ti