Traducción de la letra de la canción Skin - Grimes

Skin (original)

Soft skin
You touch me within and so I know I could be human once again
I know you’re faced with something
That could consume you completely
Soft skin
You touch me once again and somehow it stings
‘Cos I know it is the end
I hate that you’re leaving
So why don’t you talk to me?
You act like nothing ever happened
But it meant the world to me
And you can’t and you can’t see the wind in the trees
And you can’t and you can’t see the wind in the leaves
And you can’t and you can’t see the weight in the dark
And you can’t and you can’t see the weight in the heart
Soft skin
I’ll have you be near my heart,
Until I feel human
Soft skin
You were never a lie to begin with
So now I’m suffering

(traducción)

Piel suave
Me tocas por dentro y así sé que podría ser humano una vez más
Sé que te enfrentas a algo
Eso podría consumirte por completo
Piel suave
Me tocas una vez más y de alguna manera me pica
Porque sé que es el final
Odio que te vayas
Entonces, ¿por qué no hablas conmigo?
Actúas como si nada hubiera pasado
Pero significó el mundo para mí
Y no puedes y no puedes ver el viento en los árboles
Y no puedes y no puedes ver el viento en las hojas
Y no puedes y no puedes ver el peso en la oscuridad
Y no puedes y no puedes ver el peso en el corazón
Piel suave
Tendré que estés cerca de mi corazón,
Hasta que me sienta humano
Piel suave
Nunca fuiste una mentira para empezar
Así que ahora estoy sufriendo