Traducción de la letra de la canción A Wider Space - Groenland

A Wider Space (original)

I cannot compete
With the evil storms I feed
I watch their bodies fight
And learn to bend back towards the light
We’ll wait it out
I found a new surface
Like a second-hand purpose
I’ll nurse myself into
A new rendition, another point of view
We’re breathing through
I’m slipping through the cracks
To join you in the depths
Please remind me how
To climb my way back out
This time I’ll make my bed
Into a wider space
Take us to the coast
There’s enough boat for us both
You already know
We’ve had to drown to take another form
One to build from
I’m slipping through the cracks
To join you in the depths
Please remind me how
To climb my way back out
I know we’ve got the same
Part of us that says
We should navigate
Into a wider space
I don’t wanna be a special child
I wanna see what the skies hold for me
I don’t wanna be a spaceship pilot
I don’t need the attention blinding me
What else is there to feel?
(Instrumental)

A Wider Space (traducción)

no puedo competir
Con las tormentas malvadas me alimento
Veo sus cuerpos pelear
Y aprende a inclinarte hacia la luz
Lo esperaremos
Encontré una nueva superficie
Como un propósito de segunda mano
me cuidaré
Una nueva interpretación, otro punto de vista
Estamos respirando
Me estoy deslizando a través de las grietas
Para unirme a ti en las profundidades
Por favor, recuérdame cómo
Para escalar mi camino de regreso
Esta vez haré mi cama
En un espacio más amplio
Llévanos a la costa
Hay suficiente bote para los dos.
Usted ya sabe
Tuvimos que ahogarnos para tomar otra forma
Uno desde el que construir
Me estoy deslizando a través de las grietas
Para unirme a ti en las profundidades
Por favor, recuérdame cómo
Para escalar mi camino de regreso
Sé que tenemos lo mismo
Parte de nosotros que dice
Deberíamos navegar
En un espacio más amplio
No quiero ser un niño especial
Quiero ver lo que me depara el cielo
No quiero ser piloto de nave espacial
No necesito la atención que me ciega
¿Qué más hay para sentir?
(Instrumental)