Traducción de la letra de la canción Healing Suns - Groenland

Healing Suns (original)

These young trees only claim to be happy
The sea has worn a hollow smile for weeks
I need a shift from a total heart eclipse
But I’m confident things can settle down
I’ll be a leader but only for myself
I’ll be a beacon when no one else is
When I am safe, I can be complete again
You don’t need me to pretend
Watch me fall when there’s no one there
Leave this all to teach myself better
I feel more than my own share
I’m not sure if I still care
Truth be told, I feel out of myself
Something calls from beyond my senses
I don’t know if I can be of help
My healing suns carry me on
I will be done when I know where to stand
I might have fallen for the game once too often
Stretching a fire always feels a bit strange
But I’m confident things can settle down
Go with the side you can handle the best
We’ll understand when we meet there and rest
The skies are filled with my latest regrets
You don’t need me to explain
Watch me fall when there’s no one there
I’d leave this all to teach myself better
I feel more than my own share
I’m not sure if I still care
Truth be told, I feel out of myself
Something calls from beyond my senses
I don’t know if I can be of help
My healing suns carry me on
Watch me fall when there’s no one there
I feel more than my own share
Truth be told, I feel out of myself
My heeling suns carry me on

(traducción)

Estos árboles jóvenes solo dicen ser felices
El mar luce una sonrisa hueca desde hace semanas
Necesito un cambio de un eclipse total de corazón
Pero estoy seguro de que las cosas pueden calmarse
Seré un líder pero solo para mí
Seré un faro cuando nadie más lo sea
Cuando estoy a salvo, puedo estar completo de nuevo
No me necesitas para fingir
Mírame caer cuando no haya nadie allí
Deja todo esto para enseñarme mejor
Siento más que mi propia parte
No estoy seguro de si todavía me importa
A decir verdad, me siento fuera de mí
Algo llama más allá de mis sentidos
no se si pueda ser de ayuda
Mis soles curativos me llevan
Terminaré cuando sepa dónde pararme
Puede que me haya enamorado del juego demasiadas veces
Estirar un fuego siempre se siente un poco extraño
Pero estoy seguro de que las cosas pueden calmarse
Ve con el lado que puedas manejar mejor
Lo entenderemos cuando nos encontremos allí y descansemos.
Los cielos están llenos de mis últimos arrepentimientos
No necesitas que te explique
Mírame caer cuando no haya nadie allí
Dejaría todo esto para enseñarme mejor
Siento más que mi propia parte
No estoy seguro de si todavía me importa
A decir verdad, me siento fuera de mí
Algo llama más allá de mis sentidos
no se si pueda ser de ayuda
Mis soles curativos me llevan
Mírame caer cuando no haya nadie allí
Siento más que mi propia parte
A decir verdad, me siento fuera de mí
Mis soles de tacón me llevan