Traducción de la letra de la canción Daydreaming - Groenland

Daydreaming (original)

With eyes open I was having a dream
And as real as it seemed
It wasn’t right
I saw you or was it somebody else
I remember your face
And your Con shoes
I hope you know what it means to me
When I’m on my own and I wish I’d be
Right here, right here, right here
When I get my stuff and I’m ready to go
That’s when things get rough and I lose control
I can’t let go, let go, let go
I get lost in the haze of it all
And I keep chasing a ball
That’s spinning 'round, and 'round, and 'round
I get scared and I lie to your face
Being asleep or awake
I let you down
And I hope you know what it means to me
When I’m on my own and I wish I’d be
Right here, right here, right here
And when I get my stuff and I’m ready to go
That’s when things get rough and I lose control
I can’t let go, let go, let go

(traducción)

Con los ojos abiertos estaba teniendo un sueño
Y tan real como parecía
no estaba bien
Te vi o fue otra persona
recuerdo tu cara
Y tus zapatos Con
Espero que sepas lo que significa para mí
Cuando estoy solo y desearía estar
Justo aquí, justo aquí, justo aquí
Cuando recojo mis cosas y estoy listo para irme
Ahí es cuando las cosas se ponen difíciles y pierdo el control
No puedo dejarlo ir, dejarlo ir, dejarlo ir
Me pierdo en la bruma de todo
Y sigo persiguiendo una pelota
Eso está dando vueltas, y vueltas, y vueltas
me asusto y te miento en la cara
Estar dormido o despierto
Te he decepcionado
Y espero que sepas lo que significa para mí
Cuando estoy solo y desearía estar
Justo aquí, justo aquí, justo aquí
Y cuando recojo mis cosas y estoy listo para irme
Ahí es cuando las cosas se ponen difíciles y pierdo el control
No puedo dejarlo ir, dejarlo ir, dejarlo ir