Traducción de la letra de la canción Our Last Shot - Groenland

Our Last Shot (original)

Things are looking pretty bad, but we´ve been down this road
I guess we´re ready for goodbyes, still it feels so awkward
And then, nobody can tell what really went wrong
But we won´t ever really care, ´cause I´m already gone
My tricks are getting really old, but I keep showing them off
And my eyes are turning pretty cold, but I´m still having fun
And I guess I´m always quite the same, shuffling right, left and back
I was never one for settling down, but we´ll see about that
And I know it´s our last shot
´Cause I won´t ever get caught again
And I know it´s our last shot
And I´m looking up, until I see something
Well, it seems like days are so much shorter from this half of summer
And my thoughts aren´t getting any clearer as your face is getting further
And I hate to say that I was wrong to say we´re better off alone
´Cause while I´m going round in circles I doubt that I got any wiser
And I know it´s our last shot
´Cause I won´t ever get caught again
And I know it´s our last shot
And I´m looking up, until I see something

Our Last Shot (traducción)

Las cosas se ven bastante mal, pero hemos estado en este camino
Supongo que estamos listos para las despedidas, todavía se siente tan incómodo
Y luego, nadie puede decir lo que realmente salió mal
Pero nunca nos importará realmente, porque ya me he ido
Mis trucos se están volviendo muy viejos, pero sigo mostrándolos
Y mis ojos se están volviendo bastante fríos, pero todavía me estoy divirtiendo
Y supongo que siempre soy el mismo, arrastrando los pies a la derecha, a la izquierda y al revés
Nunca fui de sentar cabeza, pero eso ya lo veremos.
Y sé que es nuestro último tiro
Porque nunca más me atraparán
Y sé que es nuestro último tiro
Y estoy mirando hacia arriba, hasta que veo algo
Bueno, parece que los días son mucho más cortos desde esta mitad del verano.
Y mis pensamientos no se vuelven más claros a medida que tu cara se vuelve más
Y odio decir que me equivoqué al decir que estamos mejor solos
Porque mientras doy vueltas en círculos, dudo que sea más sabio
Y sé que es nuestro último tiro
Porque nunca más me atraparán
Y sé que es nuestro último tiro
Y estoy mirando hacia arriba, hasta que veo algo