Traducción de la letra de la canción Against the Odds - Groenland

Against the Odds (original)

I know you think it’s looking better from now the rein go
It’s allowed to handle.
I was never here to tell you how to feel,
but to know what’s real.
When did we stop making decision from guided places?
What sad replacement.
We’ve been sitting here hoping for one to notice the colour’s shifted.
Walking on egg shells,
avoiding heart breaks.
Is that all my life has to offer now?
What should be simple feels complicated.
Do we have it in us to play against the odds?
You know, we both know,
we don’t have the luxury,
of giving in to fear instead of feeding a different energy.
What will come will be.
You know, we both know
we don’t have the luxury,
of giving in to fear instead of feeding a different energy.
Whatever we feel,
what will come will be.
There’s a certain change of current,
my eyes are clearing,
then leaves are turning.
I don’t know about my judgement
We’re gonna win this with every feeling.
Once there’s a movement,
there is a moment when time is just one way to look for it.
Here in the darkness,
we’ve waited too long.
But how can we know where to go when our will is gone?
You know, we both know,
we don’t have the luxury
Of giving in to fear instead of feeding a different energy.
What will come will be.
You know, we both know
we don’t have the luxury
of giving in to fear instead of feeding a different energy.
Whatever we feel,
what will come will be.
-- are the parts I don’t think are correct but are good enough for now--

Against the Odds (traducción)

Sé que piensas que se ve mejor a partir de ahora, las riendas van
Está permitido manejar.
Nunca estuve aquí para decirte cómo sentirte,
sino saber lo que es real.
¿Cuándo dejamos de tomar decisiones desde lugares guiados?
Que triste reemplazo.
Hemos estado sentados aquí esperando que uno notara el cambio de color.
Caminando sobre cáscaras de huevo,
evitando los corazones rotos.
¿Eso es todo lo que mi vida tiene para ofrecer ahora?
Lo que debería ser simple se siente complicado.
¿Tenemos en nosotros jugar contra viento y marea?
Ya sabes, ambos sabemos,
no tenemos el lujo,
de ceder al miedo en lugar de alimentar una energía diferente.
Lo que vendrá será.
Ya sabes, ambos sabemos
no tenemos el lujo,
de ceder al miedo en lugar de alimentar una energía diferente.
Lo que sea que sintamos,
lo que vendrá será.
Hay un cierto cambio de corriente,
mis ojos se aclaran,
entonces las hojas están girando.
No sé sobre mi juicio
Vamos a ganar esto con todos los sentimientos.
Una vez que hay un movimiento,
hay un momento en que el tiempo es solo una forma de buscarlo.
Aquí en la oscuridad,
hemos esperado demasiado.
Pero, ¿cómo podemos saber a dónde ir cuando nuestra voluntad se ha ido?
Ya sabes, ambos sabemos,
no tenemos el lujo
De ceder al miedo en lugar de alimentar una energía diferente.
Lo que vendrá será.
Ya sabes, ambos sabemos
no tenemos el lujo
de ceder al miedo en lugar de alimentar una energía diferente.
Lo que sea que sintamos,
lo que vendrá será.
-- son las partes que no creo que sean correctas pero son lo suficientemente buenas por ahora--