Traducción de la letra de la canción Big Dog - Guillemots

Big Dog (original)

When you love someone
And you trust someone
None of the world can tell you that they’re lying
Then you lose someone
And the bee gets stung
And the only real thing you wanna see it do is die
Hear the animals sing:
Big heart
Big hug
Big dog
That’s what I want
So let’s not pretend
We’re the best of friends
All of the world that we’ve been crying
And the pressure’s on
Now the red light’s on
See me break down
See me break down
See me break down
See me break down
It’s not over
It’s all over
Sick and tired of your pretty face
So sick of it
Sick and tired of it
Get out, get on
Big dog, I don’t know what I want
You’re the soul in my shoes
But I can’t get along with you
It’s not over
It’s over
Nothing is everything now
Big heart
Big hug
Big dog
That’s what I want

Big Dog (traducción)

Cuando amas a alguien
Y confías en alguien
Nadie en el mundo puede decirte que están mintiendo
Entonces pierdes a alguien
Y la abeja se pica
Y lo único real que quieres ver es morir
Escucha a los animales cantar:
Gran corazón
Gran abrazo
Perro grande
Eso es lo que yo quiero
Así que no pretendamos
Somos los mejores amigos
Todo el mundo que hemos estado llorando
Y la presión está en
Ahora la luz roja está encendida
Mírame romper
Mírame romper
Mírame romper
Mírame romper
No ha terminado
Se acabo
Enfermo y cansado de tu cara bonita
Tan harto de eso
Enfermo y cansado de eso
Sal, sube
Perro grande, no sé lo que quiero
Eres el alma en mis zapatos
Pero no puedo llevarme bien contigo
No ha terminado
Se acabó
Nada lo es todo ahora
Gran corazón
Gran abrazo
Perro grande
Eso es lo que yo quiero