Traducción de la letra de la canción I Lie Down - Guillemots

I Lie Down (original)

In an old town of dancing
I was the one
In an old land of horses
I was the one
In a tropical sunset
I was the one
It brought me back
It brought me back
He was the one
Out of the shame of this ones
Who rolled this world alone
And then the only one
And I’m alone
Sad, sad, sad, sad, sad, please go away
And she walks into the room and says
«lie down»
I forget the chain from, I forget the fame
I forget what raised her, some may say
I forget what made me, I forget where I am
I forget to be thinking and here on the ground
I lie down, I lie down, I lie down, I lie down
And no one can change me
Down, I lie down, I lie down, I lie down
Where no one can reach me
And I don’t have questions
For a God who’s not there
And I have no aims
When I’m lyin' with them there
I lie down, I lie down, I lie down
And there is no one can reach me
And play with their arms
Is a real life cruelty
And is a mess from where I am
I lie down, I lie down, I lie down

(traducción)

En un viejo pueblo de baile
yo era el
En una vieja tierra de caballos
yo era el
En un atardecer tropical
yo era el
Me trajo de vuelta
Me trajo de vuelta
El era el indicado
Por la vergüenza de estos
¿Quién rodó este mundo solo?
Y luego el único
y estoy solo
Triste, triste, triste, triste, triste, por favor vete
Y ella entra en la habitación y dice
"acostarse"
Me olvido de la cadena, me olvido de la fama
Olvidé lo que la crió, dirán algunos
Olvidé lo que me hizo, olvidé dónde estoy
se me olvida estar pensando y aquí en el suelo
Me acuesto, me acuesto, me acuesto, me acuesto
Y nadie puede cambiarme
Abajo, me acuesto, me acuesto, me acuesto
Donde nadie puede alcanzarme
Y no tengo preguntas
Por un Dios que no está
Y no tengo objetivos
Cuando estoy mintiendo con ellos allí
Me acuesto, me acuesto, me acuesto
Y no hay nadie que pueda alcanzarme
Y jugar con sus brazos
es una crueldad en la vida real
Y es un desastre desde donde estoy
Me acuesto, me acuesto, me acuesto